Traducción de la letra de la canción Oh, Brave New World - Gnarwolves

Oh, Brave New World (original)

Every single story told is a weapon of war
I will patronize with hope, scratch slogans on your walls
We could bargain for more, or watch standards surely fall
It’s a criminal defeat, we’re always bruised but never sore
We never sore
So always know
I got control
I got control of my little life
I’m comfortable
I got control
I got control of my little life
I’m comfortable
It’s a bitter pill to the taste, that I swallowed by mistake,
An assumed ignorance won’t be an excuse I’ll ever make
So I’m spinning towards the shore, every time you borrow wars
Trying hard to see the part of death you’re celebrating
Cause I got control, I got control of my little life
I’m comfortable, I own the world
I’ve got the right to sneer at men I’ll never know
I own the world and I got control

(traducción)

Cada historia contada es un arma de guerra
Patrocinaré con esperanza, grabaré eslóganes en tus paredes
Podríamos negociar por más, o ver cómo caen los estándares
Es una derrota criminal, siempre estamos magullados pero nunca doloridos
nunca nos duele
Así que siempre sepa
tengo el control
Tengo el control de mi pequeña vida
Estoy cómodo
tengo el control
Tengo el control de mi pequeña vida
Estoy cómodo
Es una pastilla amarga al gusto, que tragué por error,
Una supuesta ignorancia no será una excusa que jamás daré
Así que estoy girando hacia la orilla, cada vez que pides prestadas guerras
Tratando de ver la parte de la muerte que estás celebrando
Porque tengo el control, tengo el control de mi pequeña vida
Estoy cómodo, soy dueño del mundo
Tengo derecho a burlarme de los hombres que nunca conoceré
Soy dueño del mundo y tengo el control