Traducción de la letra de la canción Flow - Gnarwolves

Flow (original)

There was a rift
Torn apart by a continental drift
Either we’ve pawned our health and innocence
Or they never did exist
Tell me I’m wrong
That we’ll both find our way home
Sometimes I need you more than others
And those times I wanna pluck out his eyes
Tell me I’m wrong
Get on your board
Don’t want to see my home no more
We could just fall apart
And forget all the broken backs and fleeting phone calls
‘cause we’ve both buried friends and dealt with it
Yeah, we’ve all buried loved ones
In our lives
Sometimes I need you more than other
And those times I wanna pluck out his eyes
Because sometimes you seem barely alive
Tell me I’m wrong
And stop feeling so ashamed that you’ll never find an answer

Flow (traducción)

hubo una grieta
Destrozado por una deriva continental
O hemos empeñado nuestra salud e inocencia
O nunca existieron
dime que estoy equivocado
Que ambos encontraremos nuestro camino a casa
A veces te necesito más que otras
Y esas veces quiero sacarle los ojos
dime que estoy equivocado
Súbete a tu tablero
No quiero ver mi casa no más
Podríamos desmoronarnos
Y olvida todas las espaldas rotas y las llamadas telefónicas fugaces
porque ambos hemos enterrado amigos y lidiado con eso
Sí, todos hemos enterrado a seres queridos
En nuestras vidas
A veces te necesito más que otras
Y esas veces quiero sacarle los ojos
Porque a veces pareces apenas vivo
dime que estoy equivocado
Y deja de sentirte tan avergonzado de que nunca encontrarás una respuesta