Traducción de la letra de la canción Limerence - Gnarwolves

Limerence (original)

A mixture of all the things I didn’t want to do
A certain someone, who reminds you of all the bad things you did but didn’t
want to
I got a haircut from an old friend
In the front room I once lived in
I was a kid then, with a hairline and we haven’t spoken in a long time
So when I’m drinking in my home town
With my old friends, with the old crowd
I was a shut in and a let down, but I’m feeling much better now
Woah, woah money or no
I’ve got my head held high and somewhere to go
Woah, woah money or no
I’ve got my head held high and somewhere to go
Take my fucking hand and let me introduce myself
I am the bastard son of everyone I’ve loved
I had a breakdown with an old friend
In the shared house we once lived in
I was a shut in, a let down
But I’m feeling much better now
Woah, woah money or no
I’ve got my head held high and somewhere to go
I said woah, woah money or no
I’ve got my head held high and somewhere to go

(traducción)

Una mezcla de todas las cosas que no quería hacer
Cierta persona, que te recuerda todas las cosas malas que hiciste pero no hiciste
querer
Recibí un corte de pelo de un viejo amigo
En la habitación delantera en la que una vez viví
Yo era un niño entonces, con una línea de cabello y no hemos hablado en mucho tiempo
Así que cuando estoy bebiendo en mi ciudad natal
Con mis viejos amigos, con la vieja multitud
Estaba encerrado y decepcionado, pero ahora me siento mucho mejor
Woah, woah dinero o no
Tengo la cabeza en alto y un lugar a donde ir
Woah, woah dinero o no
Tengo la cabeza en alto y un lugar a donde ir
Toma mi maldita mano y déjame presentarme
Soy el hijo bastardo de todos los que he amado
Tuve una ruptura con un viejo amigo
En la casa compartida en la que una vez vivimos
Yo era un encerrado, una decepción
Pero me siento mucho mejor ahora
Woah, woah dinero o no
Tengo la cabeza en alto y un lugar a donde ir
Dije woah, woah dinero o no
Tengo la cabeza en alto y un lugar a donde ir