Traducción de la letra de la canción Too Much the Same - Goapele

Too Much the Same (original)

Seeking a summertime love
Just kick it on the low
You know with a vibe and flow
But we didn’t know
What the light of day would show
Or if it was meant to grow
How we’d feel within
What we ??
And why you kept that distance
Were your emotions ??
I was afraid of what i was feelin'
Afraid that you’d take my heart
And go steal it My pride my soul
Now i know
Now i know
Cuz we were too much the same
I didn’t know
Who to blame
Cuz i didn’t wanna change
We were too much the same
I didn’t know
Who to blame
Cuz you weren’t gonna change
Unfamiliar ways
They came down like rain
Things in myself i couldn’t change
But if we coulda chilled
And waited a while
Then may now (?)
The shooting stars won’t send us running
From each other
From ourselves
And when you got me open
You faked on me Why’d you tell me that you love me And then stray away
What you did that day
I promise i would never go waiting
For someone who couldn’t ever change
But you can’t get something for nothing
So what was mine
Sifted through like lost time
And unclaimed sand in a desert wind
With half my heart i took you in So i can let you go

Too Much the Same (traducción)

Buscando un amor de verano
Solo patéalo por lo bajo
Ya sabes con un vibra y flujo
Pero no sabíamos
Lo que la luz del día mostraría
O si estaba destinado a crecer
Cómo nos sentiríamos dentro
que nosotros??
¿Y por qué mantuviste esa distancia?
fueron tus emociones??
Tenía miedo de lo que estaba sintiendo
Miedo de que tomarías mi corazón
Y ve a robarlo Mi orgullo mi alma
Ahora sé
Ahora sé
Porque éramos demasiado iguales
yo no sabia
a quien culpar
Porque no quería cambiar
Éramos demasiado iguales
yo no sabia
a quien culpar
Porque no ibas a cambiar
formas desconocidas
Cayeron como la lluvia
Cosas en mí mismo que no podía cambiar
Pero si pudiéramos relajarnos
Y esperó un rato
Entonces puede ahora (?)
Las estrellas fugaces no nos harán correr
De cada uno
de nosotros mismos
Y cuando me abriste
Fingiste conmigo ¿Por qué me dijiste que me amabas y luego te desviaste?
que hiciste ese dia
Te prometo que nunca iría a esperar
Para alguien que nunca podría cambiar
Pero no puedes conseguir algo por nada.
Entonces, ¿qué fue lo mío?
Tamizado como tiempo perdido
Y arena no reclamada en un viento del desierto
Con la mitad de mi corazón te acogí para poder dejarte ir