Traducción de la letra de la canción Extra, Extra - Gob

Extra, Extra (original)

extra, extra!
read all about it!
everYone in every state thinks everyone is free.
i don’t know,
i have a feeling every form of media is fucking with our heads
and filling us full of shit.
that’s ok, they’re so fucking lame,
they’re so lame, they’re so fucking lame.
i don’t know,
i think i heard about a guy that bought a gun
and went on a killing spree because of something he saw on tv.
every time i read the paper i get more disgusted then the time i read before.

Extra, Extra (traducción)

extra, extra!
¡Lee todos los detalles!
todos en todos los estados piensan que todos son libres.
no sé,
tengo la sensación de que todos los medios de comunicación nos están jodiendo la cabeza
y llenándonos de mierda.
está bien, son tan jodidamente tontos,
son tan tontos, son tan jodidamente tontos.
no sé,
creo que escuché sobre un tipo que compró un arma
y se fue de juerga por algo que vio en la televisión.
cada vez que leo el periódico me disgusta más que la vez que lo leí antes.