Traducción de la letra de la canción Same as It Ever Was - Gob

Same as It Ever Was (original)

It’s the same as it ever was
Nothing changed because nothing ever does
We’re lost in a desert we’re hungry as hell
And we can’t find prey
At least we can say something shines on us every night
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way
And we get but a lick of respect
You forget there was nothing there before
And the mess that we made won’t clean itself up
It’ll lay there forever
If we left an impression I guess
That’s something to be proud about
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way

Same as It Ever Was (traducción)

Es lo mismo que siempre fue
Nada cambió porque nada nunca lo hace.
Estamos perdidos en un desierto, estamos hambrientos como el infierno
Y no podemos encontrar presas
Al menos podemos decir que algo brilla sobre nosotros todas las noches
En cierto modo somos animales, inocentes y criminales, en cierto modo
Y solo obtenemos una pizca de respeto
Olvidas que no había nada allí antes
Y el desastre que hicimos no se limpiará solo
Se quedará allí para siempre
Si dejáramos una impresión, supongo
Eso es algo de lo que estar orgulloso
En cierto modo somos animales, inocentes y criminales, en cierto modo