Traducción de la letra de la canción Good Clean Fun - Good Clean Fun

Good Clean Fun (original)

This story starts in '85
When posi-core was young and alive
And the world seemed to say
«It's up to you»?
So many things to make us shout
We knew what it was all about
We wanted to change things
And we still do
I always knew I’d never follow
A man with a bottle
Because a bottle makes a man
A baby not a role model
So I took the time to sit and think
I knew I’d never have a drink
I’ll always be clear
To see it through
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
GOOD CLEAN FUN!
The current date is '98
Twelve years now that I’ve been straight
Positive living from day one
When Ian and Kevin had their say
They influenced what we are today
Made an impression on all we’ve done
We’ll never let the skeptic hands
Keep us from all the things we plan
All our ideas became direction
And so we started the band
If you wonder what we’re fighting for
It’s to change the world with posi-core
All I want to see is Good Clean Fun
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
You know, there are three things that are so important in the whole world
Wether i’m having intercourse or wether im playing golf
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN, For everyone!
Just GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
(bridge)

(traducción)

Esta historia comienza en el '85
Cuando posi-core era joven y vivo
Y el mundo parecía decir
"Tu decides"?
Tantas cosas para hacernos gritar
Sabíamos de qué se trataba
Queríamos cambiar las cosas
Y todavía lo hacemos
Siempre supe que nunca seguiría
Un hombre con una botella
Porque una botella hace a un hombre
Un bebé, no un modelo a seguir
Así que me tomé el tiempo para sentarme y pensar
Sabía que nunca tomaría una copa
siempre seré claro
Para verlo a través
Mucha gente se pregunta
Lo que necesitan hacer en la vida
Es hora de acabar con toda esta confusión.
Y encontrar una nueva solución
Siempre podemos usar otra forma
Para crear comunicación
Y con tres simples palabras
Siempre podemos intentar hacer lo correcto
Dime qué quieres ser… ¡BUENO!
Dime qué quieres que te quede… ¡LIMPIA!
Dime qué quieres tener… ¡DIVERSIÓN!
¡BUENA DIVERSIÓN LIMPIA!
La fecha actual es '98
Doce años ahora que he sido heterosexual
Vida positiva desde el primer día
Cuando Ian y Kevin dieron su opinión
Influyeron en lo que somos hoy
Dejó una impresión en todo lo que hemos hecho
Nunca dejaremos que las manos escépticas
Guárdanos de todas las cosas que planeamos
Todas nuestras ideas se convirtieron en dirección.
Y así comenzamos la banda
Si te preguntas por qué estamos luchando
Es cambiar el mundo con posi-core
Todo lo que quiero ver es Good Clean Fun
Mucha gente se pregunta
Lo que necesitan hacer en la vida
Es hora de acabar con toda esta confusión.
Y encontrar una nueva solución
Siempre podemos usar otra forma
Para crear comunicación
Y con tres simples palabras
Siempre podemos intentar hacer lo correcto
Dime qué quieres ser… ¡BUENO!
Dime qué quieres que te quede… ¡LIMPIA!
Dime qué quieres tener… ¡DIVERSIÓN!
Sabes, hay tres cosas que son tan importantes en todo el mundo
Si estoy teniendo relaciones sexuales o si estoy jugando al golf
Solo quiero tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA
¡Solo quiero tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA, para todos!
Simplemente BUENA DIVERSIÓN LIMPIA
Solo quiero tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA para todos
Solo quiero tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA
Solo quiero tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA para todos
(puente)