Traducción de la letra de la canción Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me - Good Clean Fun

Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me (original)

Jen, she really rocks my world, I think she is the perfect girl,
But she never seems to notice me she doesn’t care about my positivity,
I try to take her by the hand, reminded her that I too am in a band,
But she doesn’t seem to understand, or care about the things I’ve planned,
At times it seems that I’ve been cursed,
My love life couldn’t get much worse,
But I’ll keep hoping anyway,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
I fell asleep with the radio on, it was playing Queen,
Freddy must have spoken to me, I had the STRANGEST dream,
We turned our backs on all we knew and loved, and left the core behind,
For greener grass and thrift-store clothes and finally Jen was mine,
Won’t compromise what I believe, 'cause I can see,
Won’t change my life to make a friend, 'cause that’s not me,
I won’t be bitter, I won’t be mad, that’s not how I am,
I’ve got to live my life for me, I understand,
I can be posi alone.

(traducción)

Jen, ella realmente sacude mi mundo, creo que es la chica perfecta,
Pero ella nunca parece darse cuenta de mí, no le importa mi positividad,
Intento tomarla de la mano, le recuerdo que yo también estoy en una banda,
Pero ella no parece entender o no le importan las cosas que he planeado,
A veces parece que he sido maldecido,
Mi vida amorosa no podría empeorar mucho,
Pero seguiré esperando de todos modos,
Amo a Jen, pero a Jen le encanta Saves the Day,
Me dormí con la radio encendida, sonaba Queen,
Freddy debe haberme hablado, tuve el sueño MÁS EXTRAÑO,
Le dimos la espalda a todo lo que conocíamos y amamos, y dejamos atrás el núcleo,
Por hierba más verde y ropa de segunda mano y finalmente Jen era mía,
No comprometeré lo que creo, porque puedo ver,
No cambiaré mi vida para hacer un amigo, porque ese no soy yo,
No me amargaré, no me enfadaré, yo no soy así,
Tengo que vivir mi vida por mí, lo entiendo,
Puedo ser posi sola.