| I love Ani and Amy and Emily
| Amo a Ani, Amy y Emily.
|
| I hope every lesbian learns to play
| Espero que todas las lesbianas aprendan a jugar.
|
| But when it comes to special rights like family
| Pero cuando se trata de derechos especiales como la familia
|
| I think marriage goes a bit too far
| Creo que el matrimonio va demasiado lejos
|
| We’re pushing and pushing
| Estamos empujando y empujando
|
| But never forget
| pero nunca olvides
|
| True equality, it hasn’t happened yet
| La verdadera igualdad, aún no ha sucedido
|
| But don’t point your finger at me
| Pero no me apuntes con el dedo
|
| Take a look at my friends and you’ll see
| Echa un vistazo a mis amigos y verás
|
| Stereotypes aren’t for me
| los estereotipos no son para mi
|
| But I never said life was fair
| Pero nunca dije que la vida fuera justa
|
| Diversity makes us all free
| La diversidad nos hace a todos libres
|
| And somebody needs to cut hair
| Y alguien necesita cortar el pelo
|
| Look, I am a liberal guy
| Mira, soy un tipo liberal.
|
| I wear a ribbon, no one deserves to die
| Llevo una cinta, nadie merece morir
|
| You can tell I don’t support the status quo
| Se nota que no apoyo el statu quo
|
| Because «Ellen» is my favorite show
| Porque «Ellen» es mi programa favorito
|
| My middle name is equal rights
| Mi segundo nombre es igualdad de derechos
|
| I’ll talk the talk while you fight the fight
| Hablaré la charla mientras peleas la pelea
|
| I say I’m down but that’s where it ends
| Digo que estoy deprimido, pero ahí es donde termina
|
| But I’m okay just look at my best friends | Pero estoy bien solo mira a mis mejores amigos |