Traducción de la letra de la canción Straight Outta Hardcore - Good Clean Fun

Straight Outta Hardcore (original)

If i ever left the scene
I wouldn’t get too far
How could i miss a single zine
Or a flyer on the wall
And if there ever was a show
I know i’d have to go
And see all of my friends
I’m gonna be right here until the end
A couple years and you’re gone
Straight Outta Hardcore
Now you’re moving on
Straight Outta Hardcore
When it was trendy you were down
Straight Outta Hardcore
And now you’re no where to be found
Straight Outta Hardcore
So now we have all grown
The old days are long gone
I guess i should have always known
You were just playing along
And know you wonder where it went
Cause you live your whole life in the past
I’ll be living for the present
And won’t spend my time just looking back

(traducción)

Si alguna vez dejara la escena
no llegaría demasiado lejos
¿Cómo podría perderme un solo zine?
O un volante en la pared
Y si alguna vez hubo un espectáculo
sé que tendría que irme
Y ver a todos mis amigos
Voy a estar aquí hasta el final
Un par de años y te has ido
directamente del hardcore
Ahora te estás moviendo
directamente del hardcore
Cuando estaba de moda, estabas deprimido
directamente del hardcore
Y ahora no estás donde ser encontrado
directamente del hardcore
Así que ahora todos hemos crecido
Los viejos tiempos se han ido
Supongo que debería haberlo sabido siempre
Solo estabas jugando
Y sabes que te preguntas a dónde fue
Porque vives toda tu vida en el pasado
Estaré viviendo para el presente
Y no gastaré mi tiempo solo mirando hacia atrás