| The Ice Cream Man Cometh
| Llega el heladero
|
| Out on the streets a hot summer’s day
| En las calles un caluroso día de verano
|
| The kids getting hungry as they frolic and play
| Los niños tienen hambre mientras se divierten y juegan
|
| Then comes the ringing sound it signals the plan
| Luego viene el sonido del timbre, señala el plan
|
| They quickly surrounded the evil white van
| Rápidamente rodearon la malvada camioneta blanca.
|
| Eleven years old, but they didn’t flinch
| Once años, pero no se inmutaron.
|
| Their watergun barrels did not move an inch
| Sus cañones de pistolas de agua no se movieron ni una pulgada
|
| The driver was guilty, but he had no clue
| El conductor era culpable, pero no tenía idea
|
| Raised in a system he’d never thought through
| Criado en un sistema en el que nunca había pensado
|
| And the kids — TOGETHER
| Y los niños, JUNTOS
|
| They fought as one and they beat the man
| Lucharon como uno solo y vencieron al hombre
|
| And the kids — TOGETHER
| Y los niños, JUNTOS
|
| They sowed us all how to make a stand
| Nos sembraron a todos cómo hacer una parada
|
| From that day on, the dairy was gone
| A partir de ese día, la lechería se había ido.
|
| He tried to fix what he had done wrong
| Trató de arreglar lo que había hecho mal.
|
| «GOOD BYE GOOD HUMOR, cruelty’s not nice»
| «ADIÓS BUEN HUMOR, la crueldad no es agradable»
|
| He said as he sold treats made from soy beans and rice
| Dijo mientras vendía golosinas hechas de soja y arroz.
|
| 'cause it’s never too late to see the light
| porque nunca es demasiado tarde para ver la luz
|
| To change your ways and do what is right
| Para cambiar tus caminos y hacer lo correcto
|
| The war wasn’t over but the battle was won
| La guerra no había terminado pero la batalla estaba ganada
|
| And now the neighborhood could have GOOD CLEAN FUN
| Y ahora el vecindario podría tener BUENA DIVERSIÓN LIMPIA
|
| Well now you know the story
| Bueno, ahora ya sabes la historia.
|
| And now you know it’s true
| Y ahora sabes que es verdad
|
| If little kids can change the world
| Si los niños pequeños pueden cambiar el mundo
|
| Just think what we could do | Solo piensa en lo que podríamos hacer |