| Woke up to live my life, just like every day
| Desperté para vivir mi vida, como todos los días
|
| Jumping out of bed cause there are good things on the way
| Saltar de la cama porque hay cosas buenas en camino
|
| A positive feeling in my heart, I knew I couldn’t fail
| Un sentimiento positivo en mi corazón, sabía que no podía fallar
|
| And the records I had ordered finally came in the mail
| Y los registros que había pedido finalmente llegaron por correo
|
| So angry kids, go away
| Niños tan enojados, váyanse
|
| No negativity today
| Sin negatividad hoy
|
| Every little thing seemed to go my way
| Cada pequeña cosa parecía ir a mi manera
|
| I gotta say it was a positive day
| Debo decir que fue un día positivo
|
| Telephone’s ringing, I’ve got it made
| Suena el teléfono, lo tengo hecho
|
| Got a call from a girl that I’ve had a crush on since the first grade
| Recibí una llamada de una chica de la que estoy enamorado desde primer grado
|
| Everything’s going perfectly, that’s what it’s all about
| Todo va perfecto, de eso se trata
|
| And not a single straight edge kid has sold out
| Y ni un solo niño de Straight Edge se ha vendido
|
| Got to the show, it started on time
| Llegué al espectáculo, comenzó a tiempo
|
| And no one on the guest list cut in front of me in line
| Y nadie en la lista de invitados se me adelantó en la fila
|
| Five dollar door, I had money to spare
| Puerta de cinco dólares, tenía dinero de sobra
|
| The bands were ALL GOOD and my friends were ALL THERE
| Las bandas estaban TODAS BUENAS y mis amigos estaban TODOS ALLÍ
|
| Everyone dancing and no one got hurt
| Todos bailando y nadie salió lastimado
|
| And even the tough guy kept wearing his shirt
| Y hasta el rudo seguia usando su remera
|
| And since a positive outlook is leading the way
| Y dado que una perspectiva positiva está liderando el camino
|
| I’m sure tomorrow will be as positive AS TODAY | Seguro que mañana será tan positivo COMO HOY |