Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Clementine de - Good Lovelies. Canción del álbum Oh My!, en el género Fecha de lanzamiento: 31.12.2006
sello discográfico: Good Lovelies
Idioma de la canción: Inglés
Clementine(original) |
| In a cavern, in a canyon |
| Excavating for a mine |
| Lived a miner forty-niner |
| And his daughter, Clementine |
| Oh, my darlin', oh my darlin' |
| Oh my darlin', Clementine! |
| You were lost and gone forever |
| Dreadful sorry, Clementine! |
| Light she was and like a fairy |
| And her shoes were number nine |
| Herring boxes without topses |
| Sandals were for clementine |
| Drove she ducklings to the water |
| Every morning, just at nine |
| Hit her foot against a splinter |
| Fell into the foaming brine |
| Ruby lips above the water |
| Blowing bubbles, soft and fine |
| But alas, I was no swimmer |
| So I lost my Clementine |
| When the miner, forty-niner |
| Soon began to peak and pine |
| Thought he oughta join his daughter |
| Now he’s with his Clementine |
| In the corner, of the churchyard |
| Where the myrtle bows and twines |
| Grow the roses in their poses |
| Fertilized by Clementine |
| In my dreams she still doth haunt me |
| Robed in garments soaked in brine |
| Though in life I used to hug her |
| Now she’s dead, I’ll draw the line |
| How I miss her, how I miss her |
| How I miss my Clementine! |
| So I kiss her little sister… |
| And forgot my Clementine |
| (traducción) |
| En una caverna, en un cañón |
| Excavando para una mina |
| Vivió un minero cuarenta y nueve |
| y su hija clementina |
| Oh, mi amor, oh mi amor |
| ¡Oh, querida, Clementine! |
| Estabas perdido y te has ido para siempre |
| ¡Lo siento muchísimo, Clementine! |
| Luz ella era y como un hada |
| Y sus zapatos eran el número nueve |
| Cajas de arenque sin tapas |
| Las sandalias eran para clementina |
| Llevó a sus patitos al agua |
| Todas las mañanas, solo a las nueve |
| Golpea su pie contra una astilla |
| Cayó en la salmuera espumosa |
| Labios de rubí sobre el agua |
| Soplando burbujas, suaves y finas |
| Pero, por desgracia, yo no era nadador |
| Así que perdí a mi Clementine |
| Cuando el minero, cuarenta y nueve |
| Pronto comenzó a pico y pino |
| Pensó que debería unirse a su hija |
| Ahora está con su Clementine |
| En la esquina, del cementerio |
| Donde el mirto se inclina y se enrosca |
| Haz crecer las rosas en sus poses |
| Fertilizado por Clementine |
| En mis sueños ella todavía me persigue |
| Vestido con prendas empapadas en salmuera |
| Aunque en vida yo la abrazaba |
| Ahora que está muerta, trazaré la línea |
| Como la extraño, como la extraño |
| ¡Cómo extraño a mi Clementina! |
| Así que beso a su hermana pequeña... |
| Y olvidé mi Clementine |