Traducción de la letra de la canción Hurry Up - Good Lovelies

Hurry Up (original)

Stretching slowly
It’s after eight
Limbs so heavy
You hesitate
Hurry up, hurry up darling
Lingering over the night
Hurry up, hurry up darling
Let your dreams take flight
In the morning
In the light of day
Dreams that once disturbed you
Seem so far away
Hurry up, hurry up darling
Sunrise comes too soon
Hurry up, hurry up darling
Say goodnight to the moon
If you’re quick to gather up your things
We’ll take the long way
Splash in puddles, I’ll listen to you sing
I’ll hear all you have to say
You have so much to say

(traducción)

estirándose lentamente
son más de las ocho
Extremidades tan pesadas
Tu dudas
Date prisa, date prisa cariño
Permaneciendo durante la noche
Date prisa, date prisa cariño
Deja volar tus sueños
Por la mañana
A la luz del día
Sueños que una vez te perturbaron
Parece tan lejos
Date prisa, date prisa cariño
El amanecer llega demasiado pronto
Date prisa, date prisa cariño
Dile buenas noches a la luna
Si te apresuras a recoger tus cosas
Tomaremos el camino largo
Chapotear en charcos, te escucharé cantar
Escucharé todo lo que tengas que decir
Tienes mucho que decir