Traducción de la letra de la canción Made For Rain - Good Lovelies

Made For Rain (original)

Do do do do
Do do do do
Do do do do
Bicycles are made for rain
One hand on handlebars
One on my umbrella
My ankles are getting wet
But I can’t help but steer
For the deepest puddle
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Double dutch was made for sunny days
When we’ve been driving such long hours
Our legs get restless so we need to jump and run
And laugh with one another
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Life can be uncertain at the best of times
Try to move quicker by the worst of times
All things are made better when you have some friends
To get by with a little help
Bathing suits are made for sandy beaches
Where the waters warm in the afternoon
I can do no dolphin kick but I can spin in circles
Float till the rise of the moon
Let the waves roll
Wash us to the shore
Nothing can sink our smiles
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Made For Rain (traducción)

hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
Las bicicletas están hechas para la lluvia.
Una mano en el manillar
Uno en mi paraguas
Mis tobillos se están mojando
Pero no puedo evitar dirigir
Para el charco más profundo
Deja que la lluvia caiga
Empaparnos hasta los huesos
Nada hundirá nuestras sonrisas
El doble holandés se hizo para los días soleados.
Cuando hemos estado conduciendo tantas horas
Nuestras piernas se ponen inquietas por lo que necesitamos saltar y correr
Y reírse unos con otros
Y si no hay sol
Cuando estamos lejos de casa
Nada hundirá nuestras sonrisas
Deja que la lluvia caiga
Empaparnos hasta los huesos
Nada hundirá nuestras sonrisas
La vida puede ser incierta en el mejor de los casos
Intenta moverte más rápido en los peores momentos
Todas las cosas se hacen mejor cuando tienes algunos amigos.
Para arreglárselas con un poco de ayuda
Los trajes de baño están hechos para playas de arena.
Donde las aguas se calientan en la tarde
No puedo hacer ninguna patada de delfín, pero puedo girar en círculos.
Flotar hasta la salida de la luna
Deja que las olas rueden
Lávanos a la orilla
Nada puede hundir nuestras sonrisas
Y si no hay sol
Cuando estamos lejos de casa
Nada hundirá nuestras sonrisas
Deja que la lluvia caiga
Empaparnos hasta los huesos
Nada hundirá nuestras sonrisas
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh