Traducción de la letra de la canción Kiss Me In The Kitchen - Good Lovelies

Kiss Me In The Kitchen (original)

Kiss me in the kitchen, take me to bed
There’s lots to do
But I would have you instead
Kiss me in the kitchen, take me to bed
I think I love you
Ground me up a coffee
Fry me an egg
Put on a record, I’ll shake a leg
Ground me up a coffee
Fry me an egg
I think I love you
When I hold you
Don’t let go
I am certain we’ll do fine
In our new home
Sweet pea, I’ve been told
We’ll enjoy growing old
Now I know
I love you
Help me with my coat
Take me out on the town
We can go anywhere
I’m all yours now
Help me with my coat
Take me out on the town
I think I love you
Dance me out to dinner
Dine me all night
Spin me round the park
Dip me in the moonlight
Dance me out to dinner
Dine me all night
I think I love you
When I hold you, don’t let go
I am certain we’ll do fine
In our new home
Sweet pea, I’ve been told
We’ll enjoy growing old
Now I know
I love you
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Kiss me in the kitchen
Take me to bed
There’s lots to do
But I would have you instead
Kiss me in the kitchen, take me to bed
I think I love you
Send me to dreamland
(Just slip away)
Wake up in my arms
(Ev'ry single day)
Send me to dreamland
(Just slip away)
I think I love you
I think I love you
I know I love you

Kiss Me In The Kitchen (traducción)

Bésame en la cocina, llévame a la cama
hay mucho que hacer
Pero te tendría a ti en su lugar
Bésame en la cocina, llévame a la cama
Creo que te amo
Molerme un café
fríeme un huevo
Pon un disco, sacudiré una pierna
Molerme un café
fríeme un huevo
Creo que te amo
Cuando te abrazo
no lo dejes ir
Estoy seguro de que lo haremos bien.
En nuestro nuevo hogar
Guisante de olor, me han dicho
Disfrutaremos envejecer
Ahora sé
Te quiero
Ayúdame con mi abrigo
Llévame a la ciudad
Podemos ir a cualquier parte
Soy todo tuyo ahora
Ayúdame con mi abrigo
Llévame a la ciudad
Creo que te amo
Báilame a cenar
Céname toda la noche
Hazme girar alrededor del parque
Sumérgeme en la luz de la luna
Báilame a cenar
Céname toda la noche
Creo que te amo
Cuando te abrazo, no te sueltes
Estoy seguro de que lo haremos bien.
En nuestro nuevo hogar
Guisante de olor, me han dicho
Disfrutaremos envejecer
Ahora sé
Te quiero
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
besame en la cocina
Llevame a la cama
hay mucho que hacer
Pero te tendría a ti en su lugar
Bésame en la cocina, llévame a la cama
Creo que te amo
Envíame al país de los sueños
(Solo escápate)
Despierta en mis brazos
(Todos los días)
Envíame al país de los sueños
(Solo escápate)
Creo que te amo
Creo que te amo
Yo se que te amo