Traducción de la letra de la canción Free - Good Lovelies

Free (original)

I keep my lid on tightly
I dress the part and smile
But something’s stirring underneath
It’s been brewing there a while
Pacing my halls on tiptoes
Sitting, I twiddle my thumbs
Making a break when the bell goes
How fast can these legs run?
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m tired of all your stories
'Bout what you’ve seen and done
Wagging your finger back at me
Why don’t you bite your tongue?
Cutting around the corners
Traipsing through back alleys
Doing exactly what I want
Don’t care what you think of me
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
Like a word
That leaves my mind
Like a dream
Leaves in daylight
I’ve waited a long, long while now
Bided my time for this
Traded my suits for cowboy boots
For something I wouldn’t dare miss
Keepin' my fingers crossed now
Keepin' my toes crossed too
If I blink and find I’m dreamin'
I don’t know what I would do
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I keep my lid on tightly

(traducción)

Mantengo mi tapa bien cerrada
Me visto como corresponde y sonrío
Pero algo se está moviendo debajo
Se ha estado gestando allí un tiempo.
Paseando mis pasillos de puntillas
Sentado, jugueteo con mis pulgares
Hacer un descanso cuando suena la campana
¿Qué tan rápido pueden correr estas piernas?
Soy libre
Libre como un ave
Soy libre
Libre como un ave
Estoy cansado de todas tus historias
Sobre lo que has visto y hecho
Meneando tu dedo hacia mí
¿Por qué no te muerdes la lengua?
Cortando por las esquinas
Traipsing a través de callejones
Haciendo exactamente lo que quiero
No me importa lo que pienses de mí
Soy libre
Libre como un ave
Soy libre
Libre como un ave
como una palabra
Eso deja mi mente
Como un sueño
Hojas a la luz del día
He esperado mucho, mucho tiempo ahora
Hice mi tiempo para esto
Cambié mis trajes por botas de vaquero
Por algo que no me atrevería a perder
Manteniendo mis dedos cruzados ahora
Manteniendo mis dedos cruzados también
Si parpadeo y descubro que estoy soñando
no se que haria
Soy libre
Libre como un ave
Soy libre
Libre como un ave
Soy libre
Libre como un ave
Soy libre
Libre como un ave
Mantengo mi tapa bien cerrada