Traducción de la letra de la canción Honeybunion - Good Lovelies

Honeybunion (original)

Honeybunion, you’re a pain in my big toe
Bumblebee, you left your stinger in me
I bumped you off this bittersweet loveboat
No longer bunkmates are my baby and me
We used to throw bullfrogs in the stream
Picked the bullrushes for the bouquet
Balls of bacon, broccoli boats
Bumbleberries for dessert
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off apart
We’ve been down this bumpy road before
Now I’m bunkin' with the boy next door
No more bummer in the bedroom
Bundle up, baby we’ve bungled on for far too long
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off
Apart

Honeybunion (traducción)

Honeybunion, eres un dolor en mi dedo gordo del pie
Bumblebee, dejaste tu aguijón en mí
Te saqué de este amor agridulce
Ya no somos compañeros de litera mi bebé y yo
Solíamos tirar ranas toro en el arroyo
Recogió los juncos para el ramo
Bolas de tocino, botes de brócoli
abejorros para el postre
Bebé azul, el amor no tiene nada que ver con nosotros dos
Tu sabor se volvió amargo demasiado pronto
estamos mejor separados
Hemos estado en este camino lleno de baches antes
Ahora estoy durmiendo con el chico de al lado
No más fastidio en el dormitorio
Abrígate, cariño, nos hemos equivocado durante demasiado tiempo
Bebé azul, el amor no tiene nada que ver con nosotros dos
Tu sabor se volvió amargo demasiado pronto
estamos mejor
Aparte