Traducción de la letra de la canción Lumberjack - Good Lovelies

Lumberjack (original)

Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba baa
My grandfather
The lumberjack
Who’s cutting trees
Calls the day
He whistles
To bring the horses home
My grandmother
Whispers a prayer
For garden full
Tended with care
She wishes
For nothing more
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
My mother dear
Creases her brow
Another day
Thinkin' about
Her sister
Who’s now one year gone
My father shuffles
Quietly
From room to room
So helpless
He writes a song
To fill the emptiness
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
When I come home
Late at night
Tuck into bed
Turn out the light
Your heart is armed
And ready to console
I’ll talk time
Spent idly by
Wrapped up in arms
So strong and proud
Who thought of loss
Or lines of growing old
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
My grandfather
The lumberjack
Who’s cutting trees
Calls the day
He whistles
To bring the horses home

Lumberjack (traducción)

Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba ba
Mi abuelo
el leñador
¿Quién está cortando árboles?
llama el dia
el silba
Para llevar los caballos a casa
Mi abuela
Susurra una oración
Para jardín completo
Atendido con cuidado
Ella desea
por nada mas
Es por eso que seguiré (continuaré)
Esperando esperando)
Para tiempos simples por venir
Por eso me voy a casa (ir a casa)
creyendo
Que nada puede salir mal
mi madre querida
Arruga su frente
Otro día
pensando en
Su hermana
¿Quién se ha ido ahora un año?
mi padre baraja
En silencio
De habitación en habitación
Tan indefenso
el escribe una cancion
Para llenar el vacío
Es por eso que seguiré (continuaré)
Esperando esperando)
Para tiempos simples por venir
Por eso me voy a casa (ir a casa)
creyendo
Que nada puede salir mal
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
Cuando regrese a casa
Tarde en la noche
meterse en la cama
Apaga la luz
Tu corazón está armado
Y listo para consolar
hablaré el tiempo
Pasado sin hacer nada por
envuelto en brazos
Tan fuerte y orgulloso
¿Quién pensó en la pérdida?
O líneas de envejecimiento
Es por eso que seguiré (continuaré)
Esperando esperando)
Para tiempos simples por venir
Por eso me voy a casa (ir a casa)
creyendo
Que nada puede salir mal
Mi abuelo
el leñador
¿Quién está cortando árboles?
llama el dia
el silba
Para llevar los caballos a casa