Traducción de la letra de la canción Cabin - Goody Grace

Cabin (original)

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Been lost for a couple of days, thinking of running away 'cause
All my ambivalent ways leave me with nothing to say 'cause
Every Friday we would think of a plan
Pick up a couple of grams and
At 4 o’clock we would drive 45, smoking and feeling alive and
I’m a run civic 1995
I didn’t know how to drive but
I know there’s something about you
That I never could forget in time and
I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
I felt it all
I’ve been looking for the words to say
But everything gets in the way
I never can think of a reason that you would be leaving but
Oh, I just want you to stay
No not 'til the middle of May
Always just stuck on replay I
Was just wondering if you were okay
And I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Well maybe I was wrong to think
That I could be the one to save you
I just thought I could be the one
The one to save you

Cabin (traducción)

Nuestros corazones latían fuera de lugar
todavía recuerdo
En tu cabaña en el lago
lo senti todo
He estado perdido por un par de días, pensando en escapar porque
Todas mis formas ambivalentes me dejan sin nada que decir porque
Todos los viernes pensábamos en un plan
Recoge un par de gramos y
A las 4 en punto conducíamos 45, fumando y sintiéndonos vivos y
Soy un run civic 1995
No sabía conducir, pero
Sé que hay algo en ti
Que nunca pude olvidar en el tiempo y
Recibí la noticia hoy, recibí la noticia hoy
Recibí la noticia hoy, recibí la noticia hoy
Nuestros corazones latían fuera de lugar
todavía recuerdo
En tu cabaña en el lago
lo senti todo
lo senti todo
He estado buscando las palabras para decir
Pero todo se interpone en el camino
Nunca puedo pensar en una razón por la que te irías, pero
Oh, solo quiero que te quedes
No, no hasta mediados de mayo.
Siempre atascado en la repetición I
Solo me preguntaba si estabas bien
Y recibí la noticia hoy, recibí la noticia hoy
Recibí la noticia hoy, recibí la noticia hoy
Nuestros corazones latían fuera de lugar
todavía recuerdo
En tu cabaña en el lago
lo senti todo
Bueno, tal vez me equivoqué al pensar
Que podría ser yo quien te salve
Solo pensé que podría ser el indicado
El que te salve