Traducción de la letra de la canción Judas - Goody Grace

Judas (original)

Don’t know who to trust these days
Take one step and look both ways, oh
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
I feel my life fading away
Wonder who I will be today, oh
Lost in my life just through the door?
Wonder who’d cry at my funeral
Talking like your heart’s so cold, oh but you never knew the snow
Daddy ain’t around, made myself a man
Now he in my dm on instagram
Like, «I see you shinin' out there, my son»
Man, who the fuck are you calling son?
Oh my god, look what I’ve done become
I owe it all to my lonely mum
Wear my black heart on my sleeve
Oh, I just wanna believe
Loud with little peep
I see angels when I sleep
I see demons when I’m woke
So go talkin' like you woke
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
Don’t know who to trust these days…

Judas (traducción)

No sé en quién confiar estos días
Da un paso y mira a ambos lados, oh
Oye, escucha, no soy nuevo en esto
He estado esquivando besos de Judases
le doy un beso a mi crucifijo
Lo que sea que eso signifique, solo quiero creer que tal vez, solo tal vez, algunos
verdad en esto
Podría vender mi alma por un chaleco Gucci
Toda una generación de lunáticos
Mi mente está perdida en la cuneta y estoy enfermo, aquí preguntándome, ¿hay una cura para
¿este?
Y si lo hubiera, estaría abusando de él
Nunca caigo en los trucos estúpidos
Todos riéndose y actuando para las cámaras para parecerse a su vida en alguna película.
mierda
revolucionario canadiense
No intentes actuar como si estuvieras aquí cambiando el juego, todos habéis estado en algún
mierda de groupie, sí
Siento que mi vida se desvanece
Me pregunto quién seré hoy, oh
¿Perdido en mi vida solo a través de la puerta?
Me pregunto quién lloraría en mi funeral
Hablando como si tu corazón fuera tan frío, oh, pero nunca conociste la nieve
Papá no está, me hice un hombre
Ahora él en mi dm en instagram
Como, «Te veo brillando por ahí, hijo mío»
Hombre, ¿a quién diablos llamas hijo?
Oh, Dios mío, mira en lo que me he convertido
Se lo debo todo a mi madre solitaria
Llevar mi corazón negro en mi manga
Oh, solo quiero creer
Fuerte con poco pío
Veo ángeles cuando duermo
Veo demonios cuando estoy despierto
Así que ve a hablar como si hubieras despertado
Oye, escucha, no soy nuevo en esto
He estado esquivando besos de Judases
le doy un beso a mi crucifijo
Lo que sea que eso signifique, solo quiero creer que tal vez, solo tal vez, algunos
verdad en esto
Podría vender mi alma por un chaleco Gucci
Toda una generación de lunáticos
Mi mente está perdida en la cuneta y estoy enfermo, aquí preguntándome, ¿hay una cura para
¿este?
Y si lo hubiera, estaría abusando de él
Nunca caigo en los trucos estúpidos
Todos riéndose y actuando para las cámaras para parecerse a su vida en alguna película.
mierda
revolucionario canadiense
No intentes actuar como si estuvieras aquí cambiando el juego, todos habéis estado en algún
mierda de groupie, sí
No sé en quién confiar estos días...