Traducción de la letra de la canción Rest Your Eyes - Goody Grace

Rest Your Eyes (original)

Do I wanna be here or do I have to?
What a difference in life since last June
Grandma told me, «Slow down on the tattoos»
I’m just tryna make all my damn cash blue
Yeah
And my baby walked out, said I’m insane
Every goddamn time, it’s the same thing
I’m a fighter, don’t know how to love, no
And maybe that will never change
Tomorrow’s just another day
To wash all of these fears away
Thoughts too loud, no words to say
Rest your eyes, you’ll be okay
There’s some people in my heart who’ve died
Drugs or the suicide
Think I’m 'bout to lose my mind
What’s it mean to be alive?
What’s it mean to pray to God?
Isn’t that idea so odd?
Yeah
I’m just a skeptic, don’t know how to believe
And maybe that will never change
Tomorrow’s just another day
To wash all of these fears away
Thoughts too loud, no words to say
Rest your eyes, you’ll be okay
Rest your eyes, you’ll be okay

Rest Your Eyes (traducción)

¿Quiero estar aquí o tengo que hacerlo?
Qué diferencia en la vida desde junio pasado
La abuela me dijo: «Tranquilízate con los tatuajes»
Solo estoy tratando de hacer que todo mi maldito dinero sea azul
sí
Y mi bebé se fue, dijo que estoy loco
Cada maldita vez, es lo mismo
Soy un luchador, no sé amar, no
Y tal vez eso nunca cambie
Mañana es solo otro día
Para lavar todos estos miedos
Pensamientos demasiado fuertes, sin palabras para decir
Descansa tus ojos, estarás bien
Hay algunas personas en mi corazón que han muerto
Las drogas o el suicidio
Creo que estoy a punto de perder la cabeza
¿Qué significa estar vivo?
¿Qué significa orar a Dios?
¿No es esa idea tan extraña?
sí
Solo soy un escéptico, no sé cómo creer
Y tal vez eso nunca cambie
Mañana es solo otro día
Para lavar todos estos miedos
Pensamientos demasiado fuertes, sin palabras para decir
Descansa tus ojos, estarás bien
Descansa tus ojos, estarás bien