Traducción de la letra de la canción WYWH - Goody Grace

WYWH (original)

You know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
These Paris lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I’m terrified and yelling your name
Cuz nowadays it’s all that I hear
I saw the Eiffel Tower from the window of the plane
At the 19th hour of a late august evening
And I thought to myself where could you now be
'Cause you know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
These London lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I come alive when I hear your name
And nowadays it’s all that I hear
I wanna lose my mind with you here
You say you want me to
But darling I that isn’t true
Oh when I will come to you
Oh when I and I will come to you
'Cause you know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh…

(traducción)

conoces mis huesos
Conozco tus cicatrices
Sé que no te gusta ir lejos
Y sabes que no puedo quedarme en un lugar por mucho tiempo
Otro avión, otro mar
Estoy tan perdido, es fácil de ver
Siempre preguntándome dónde podrías estar
Estas luces de París siguen deletreando tu nombre
Recordándome que desearía que estuvieras aquí
Y estoy aterrorizado y gritando tu nombre
Porque hoy en día es todo lo que escucho
vi la torre eiffel desde la ventana del avion
A la hora diecinueve de una noche de finales de agosto
Y pensé para mí mismo dónde podrías estar ahora
Porque conoces mis huesos
Conozco tus cicatrices
Sé que no te gusta ir lejos
Y sabes que no puedo quedarme en un lugar por mucho tiempo
Otro avión, otro mar
Estoy tan perdido, es fácil de ver
Siempre preguntándome dónde podrías estar
Estas luces de Londres siguen deletreando tu nombre
Recordándome que desearía que estuvieras aquí
Y cobro vida cuando escucho tu nombre
Y hoy en día es todo lo que escucho
Quiero perder la cabeza contigo aquí
Dices que quieres que lo haga
Pero cariño, eso no es cierto
Oh cuando vendré a ti
Oh, cuando yo y yo vendremos a ti
Porque conoces mis huesos
Conozco tus cicatrices
Sé que no te gusta ir lejos
Y sabes que no puedo quedarme en un lugar por mucho tiempo
Otro avión, otro mar
Estoy tan perdido, es fácil de ver
Siempre preguntándome dónde podrías estar
Oh, oh, ohhh
Ay, ay, ay...