Traducción de la letra de la canción Bygones - Gordon Chambers

Bygones (original)

When will this ever end
I thought that you forgave me then
So why do we argue so, I want to know
Yes sir, we both made some mistakes
That caused our hearts to break
But we must learn to forgive and love again
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones
Bygones, oh yeah
Now I will be the first to say
Sorry for treating you that way
But that was so long ago you gotta let it go
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long,
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
We should be living for today
Can’t let our past get in our way
Let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
Can’t you hear me say, bye, bye, bye
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long

(traducción)

¿Cuándo terminará esto?
Pensé que me perdonabas entonces
Entonces, ¿por qué discutimos eso? Quiero saber
Sí señor, ambos cometimos algunos errores.
Eso hizo que nuestros corazones se rompieran
Pero debemos aprender a perdonar y amar de nuevo
Hay algunas cosas que desearía poder cambiar, oh sí, lo hago
Pero si vamos a seguir adelante, que lo pasado sea lo pasado, hasta luego
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea pasado, hasta luego
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea pasado
Pasado, oh sí
Ahora seré el primero en decir
perdon por tratarte asi
Pero eso fue hace tanto tiempo que tienes que dejarlo ir
Hay algunas cosas que desearía poder cambiar, oh sí, lo hago
Pero si vamos a seguir adelante, que lo pasado sea lo pasado, hasta luego,
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea lo pasado, hasta luego
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea pasado.
Deberíamos estar viviendo por hoy
No podemos dejar que nuestro pasado se interponga en nuestro camino
Que lo pasado sea pasado, tanto tiempo
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea lo pasado, lo pasado, tanto tiempo
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea pasado.
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea pasado.
¿No puedes oírme decir, adiós, adiós, adiós?
No quiero hablar de eso, que lo pasado sea lo pasado, hasta luego