Traducción de la letra de la canción Never Fall in Love - Gordon Chambers

Never Fall in Love (original)

I remember on the day that I was going through
Missing those rendezvous, all the things that lovers do
Now I find myself daydreaming 'bout you wondering
Could this be happening so soon after we’d been
Asked myself if this was love on the rebound
What had been going down so soon between us now
Cause I’d been here before and wanted time to be
Free to wait and see what was right for me
And I thought I’d
Never fall in love again
How can I describe what I feel inside
Tried and tried could it be a lie that I’d
Ever fall in love again
Now to my surprise I see that in that in your eyes
Something that I wanted all my life
Could it be all in my head
Or real love instead
Cause I said that Iíd never
Holding you, gazing in your eyes
Sharing, laughing with you fills my senses
Things I so suddenly miss
When I can’t have you it feels just like it’s hard to live
You’ve got me wondering
Should I take a chance and give in 'cause I thought I’d
Never fall in love again
How can I describe what I feel inside
Tried and tried could it be a lie that I’d
Ever fall in love again
Now to my surprise I see that in that in your eyes
Something that I wanted all my life
You’ve got me open to possibilities of love
You’ve got me feeling the things I’m dreaming of
Can I trust myself to be sincerely ready to see
Myself fall in love with you
It’s getting hard not wanting to

Never Fall in Love (traducción)

Recuerdo el día que estaba pasando por
Extrañando esas citas, todas las cosas que hacen los amantes
Ahora me encuentro soñando despierto sobre ti preguntándote
¿Podría estar pasando esto tan pronto después de haber estado
Me pregunté si esto era amor de rebote
Lo que había estado pasando tan pronto entre nosotros ahora
Porque había estado aquí antes y quería tiempo para estar
Libre para esperar y ver qué era lo correcto para mí
Y pensé que lo haría
Nunca te enamores de nuevo
¿Cómo puedo describir lo que siento por dentro?
Intenté y probé, ¿podría ser una mentira que yo
Nunca te enamores de nuevo
Ahora para mi sorpresa veo que en eso en tus ojos
Algo que quise toda mi vida
¿Podría estar todo en mi cabeza?
O amor verdadero en su lugar
Porque dije que nunca
Abrazándote, mirándote a los ojos
Compartir, reír contigo llena mis sentidos
Cosas que de repente extraño
Cuando no puedo tenerte, se siente como si fuera difícil vivir
Me tienes preguntándome
¿Debería arriesgarme y rendirme porque pensé que lo haría?
Nunca te enamores de nuevo
¿Cómo puedo describir lo que siento por dentro?
Intenté y probé, ¿podría ser una mentira que yo
Nunca te enamores de nuevo
Ahora para mi sorpresa veo que en eso en tus ojos
Algo que quise toda mi vida
Me tienes abierto a las posibilidades del amor
Me haces sentir las cosas con las que estoy soñando
¿Puedo confiar en mí mismo para estar sinceramente listo para ver
Yo mismo me enamore de ti
Se está poniendo difícil no querer