Traducción de la letra de la canción Nous Vivons Ensemble - Gordon Lightfoot

Nous Vivons Ensemble (original)

We’ve got to stay together
We’ve got to find each other now
That is how we can learn all about the other man’s song
On the plains of Abraham
When they sent the lamb to die
You and I were asleep in the Rock of Ages
Remember the unborn children still to come
If you need me and I need you
There’s nothin' else needs sayin'
Understand it
I’m not too deaf to hear the song you’re playin'
Nous vivons ensemble
Nous nous connaissons maintenant
Voici comment nous pouvons decouvrir une autre humanite
Sur les plaines D’Abraham
Lors du dernier sacrifice
Toi et moi nous dormions tres loin dans le temp
Souviens toi des enfants qui attendent encore
Si tu me veux je serai la c’est tout ce que j’ai a dire
Car comprend moi
Je ne suis pas sourd a la musique que tu joues

(traducción)

Tenemos que permanecer juntos
Tenemos que encontrarnos ahora
Así es como podemos aprender todo sobre la canción del otro hombre
En las llanuras de Abraham
Cuando enviaron al cordero a morir
Tú y yo estábamos dormidos en la Roca de las Edades
Recuerda a los niños por nacer que aún están por venir
Si me necesitas y yo te necesito
No hay nada más que decir
Entiendelo
No estoy demasiado sordo para escuchar la canción que estás tocando
Conjunto Nous Vivons
Nous nous connaissons maintenant
Voici comment nous pouvons decouvrir une autre humanite
Sur les Plaines D'Abraham
Sacrificio de Lors du dernier
Toi et moi nous dormions tres loin dans le temp
Souviens toi des enfants qui attendent encore
Si tu me veux je serai la c'est tout ce que j'ai a dire
Car comprend moi
Je ne suis pas sourd a la musique que tu joues