Traducción de la letra de la canción The Watchman's Gone - Gordon Lightfoot

The Watchman's Gone (original)

We too have followed the golden sun
It feels so good,
Knowin’the watchman’s gone
If i give you a rose, buddy
Would you please bury it in the fields?
I seen a rose
Watchin’it all fold out
There’s a train down at the station
It’s come to carry my bones away
Two engines on Twenty-one coaches long
End to end
Twenty-one coaches bend
The watchman’s out
Kickin’the bums about
If i wait for the right moment
You can bet i’ll climb aboard unseen
I’ve done it before
I know i can do it in my sleep
The watchman’s out
Kickin’the bums about
The watchman’s out
Kickin’your dreams about
As i leave you in the sunset
Got one more nothin’i’d like to say
«you don’t know me A son of the sea am i»
As i say to you, my brother
If you live to follow the golden sun
You better beware
Knowin’the watchman’s always there
If you find me feedin’daisies
Please turn my face up to the sky
And leave me be Watchin’the moon roll by Whatever i was
You know it was all because
I’ve been on the town
Washin’the bullshit down
The watchman’s out
Kickin’your dreams about
It feels so good
Knowin’the watchman’s gone
It’s like a song
Knowin’the watchman’s gone

The Watchman's Gone (traducción)

Nosotros también hemos seguido el sol dorado
Se siente tan bien,
Sabiendo que el vigilante se ha ido
Si te doy una rosa, amigo
¿Podrías por favor enterrarlo en los campos?
vi una rosa
Watchin'it todo se despliega
Hay un tren en la estación
Ha venido a llevarse mis huesos
Dos locomotoras en veintiún vagones de largo
De extremo a extremo
Veintiún entrenadores se doblan
el vigilante esta fuera
pateando los vagabundos
Si espero el momento adecuado
Puedes apostar que subiré a bordo sin ser visto
lo he hecho antes
Sé que puedo hacerlo mientras duermo
el vigilante esta fuera
pateando los vagabundos
el vigilante esta fuera
Kickin'your sueños sobre
Como te dejo en la puesta de sol
Tengo algo más que no me gustaría decir
«no me conoces hijo del mar soy»
Como te digo hermano
Si vives para seguir el sol dorado
es mejor que tengas cuidado
Sabiendo que el vigilante siempre está ahí
Si me encuentras alimentando margaritas
Por favor, gira mi rostro hacia el cielo
Y déjame ser Watchin'the moon rodar por lo que sea que fui
Sabes que fue todo porque
he estado en la ciudad
Lavando la mierda
el vigilante esta fuera
Kickin'your sueños sobre
Se siente tan bien
Sabiendo que el vigilante se ha ido
es como una cancion
Sabiendo que el vigilante se ha ido