Traducción de la letra de la canción Oh, Linda - Gordon Lightfoot

Oh, Linda (original)

Oh Linda you done me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
I saw Linda late last night
Dressed for town she looked alright
Painted eyes and lips like wine
Walkin' on down with a friend of mine
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you be unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
You can have everything I own
Take everything but a-come on home
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you do me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind

Oh, Linda (traducción)

Oh Linda, me hiciste mal
Te voy a cantar una canción de despedida
Canta una canción que es más cruel
Ni siquiera voy a tratar de hacerte cambiar de opinión
Oh Linda me hiciste llorar
Siento que podría morir
Cuidado bebé, la luna se está cayendo
Abajo de tu cielo
Oh, chica, no digas adiós
Ahora que te necesito a mi lado
Ámame ahora o sigue tu camino
Si te vas te has ido para quedarte
Vi a Linda tarde anoche
Vestida para la ciudad se veía bien
Ojos pintados y labios como el vino.
Caminando hacia abajo con un amigo mío
Oh, chica, no digas tanto tiempo
Siento que podría morir
Cuidado bebé, la luna se está cayendo
Abajo de tu cielo
Oh, chica, no seas cruel
Ni siquiera voy a tratar de hacerte cambiar de opinión
Ámame ahora o sigue tu camino
Si te vas te has ido para quedarte
Oh Linda me hiciste llorar
Siento que podría morir
Cuidado bebé, la luna se está cayendo
Abajo de tu cielo
Oh, chica, no digas adiós
Ahora que te necesito a mi lado
Puedes tener todo lo que tengo
Llévate todo menos un-ven a casa
Oh, chica, no digas tanto tiempo
Siento que podría morir
Cuidado bebé, la luna se está cayendo
Abajo de tu cielo
Oh chica, ¿no me haces mal?
Te voy a cantar una canción de despedida
Canta una canción que es más cruel
Ni siquiera voy a tratar de hacerte cambiar de opinión