Traducción de la letra de la canción Pussywillows, Cat-Tails - Gordon Lightfoot

Pussywillows, Cat-Tails (original)

Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Rainpools in the woodland water to my knees
Shivering quivering the warm breath of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Catbirds and cornfields daydreams together
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Reveling, disheveling the summer nights can bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Slanted rays and colored days stark blue horizons
Naked limbs and wheat bins hazy afternoons
Voicing rejoicing the wine cups do bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Harsh nights and candlelights wood fires a-blazin'
Soft lips and fingertips resting in my soul
Treasuring remembering the promise of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Pussywillows, Cat-Tails (traducción)

Colas de gato de sauces vientos suaves y rosas
Charcos de lluvia en el agua del bosque hasta mis rodillas
temblando temblando el tibio aliento de la primavera
Colas de gato de sauces vientos suaves y rosas
Catbirds y maizales sueñan despiertos juntos
Montando en el borde de la carretera, el polvo entra en tus ojos
Deleitarse, despeinarse, las noches de verano pueden traer
Colas de gato de sauces vientos suaves y rosas
Rayos oblicuos y días de colores, horizontes completamente azules
Extremidades desnudas y contenedores de trigo tardes brumosas
Expresando regocijo las copas de vino traen
Colas de gato de sauces vientos suaves y rosas
Noches duras y fuegos de leña a la luz de las velas ardiendo
Labios suaves y yemas de los dedos descansando en mi alma
Atesorando recordando la promesa de la primavera
Colas de gato de sauces vientos suaves y rosas