Traducción de la letra de la canción Summer Side of Life - Gordon Lightfoot

Summer Side of Life (original)

He came down through fields of green
On the summer side of life
His love was ripe
There were no illusions
On the summer side of life
Only tenderness
And if you saw him now
You’d wonder why he would cry
The whole day long
There was young girls everywhere
On the summer side of life
They talked all night
To the young men that they knew
On the summer side of life
Goin' off to fight
And if you saw them now
You’d wonder why they would cry
The whole day long
He came down through fields of green
On the summer side of life
He prayed all night
Then he walked into a house
Where love had been misplaced
His chance to waste
And if you saw him now
You’d wonder why he would cry
The whole day long
And if you saw him now
You’d wonder why
And if you saw him now
You’d wonder why
And if you saw him now
You’d wonder why

Summer Side of Life (traducción)

Bajó a través de campos de verde
En el lado veraniego de la vida
Su amor estaba maduro
No hubo ilusiones
En el lado veraniego de la vida
solo ternura
Y si lo vieras ahora
Te preguntarías por qué lloraría
Todo el dia
Había chicas jóvenes por todas partes.
En el lado veraniego de la vida
hablaron toda la noche
A los jóvenes que conocían
En el lado veraniego de la vida
Ir a pelear
Y si los vieras ahora
Te preguntarías por qué llorarían
Todo el dia
Bajó a través de campos de verde
En el lado veraniego de la vida
oró toda la noche
Luego entró en una casa
Donde el amor había sido extraviado
Su oportunidad de desperdiciar
Y si lo vieras ahora
Te preguntarías por qué lloraría
Todo el dia
Y si lo vieras ahora
Te preguntarás por qué
Y si lo vieras ahora
Te preguntarás por qué
Y si lo vieras ahora
Te preguntarás por qué