Traducción de la letra de la canción Another Last Time - Gotthard

Another Last Time (original)

Mother Mary never came to me
I don’t miss her much
And I… I can’t seem to let it be
Something I can’t touch
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Just another last time
In times of trouble now I find myself
What have I become?
Words of wisdom I don’t wanna hear
The truth I can’t outrun
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Baby baby

(traducción)

Madre María nunca vino a mí
no la extraño mucho
Y yo... parece que no puedo dejarlo ser
Algo que no puedo tocar
Siempre eres tú, siempre eres tú
Crees que estás sintiendo amor
Pero te preguntas por qué te sientes tan triste
Sé que crees que estás sintiendo amor
Pero creo que quieres lo que no puedes tener
Solo otro…
Sólo otra última vez
No digas que está mal, no digas que está mal
una última vez
Sólo otra última vez
En tiempos de problemas ahora me encuentro
¿En qué me he convertido?
Palabras de sabiduría que no quiero escuchar
La verdad que no puedo escapar
Siempre eres tú, siempre eres tú
Crees que estás sintiendo amor
Pero te preguntas por qué te sientes tan triste
Sé que crees que estás sintiendo amor
Pero creo que quieres lo que no puedes tener
Solo otro…
Sólo otra última vez
No digas que está mal, no digas que está mal
una última vez
Bebé, bebé, solo otra última vez
Crees que estás sintiendo amor
Pero te preguntas por qué te sientes tan triste
Sé que crees que estás sintiendo amor
Pero creo que quieres lo que no puedes tener
Solo otro…
Sólo otra última vez
No digas que está mal, no digas que está mal
una última vez
Bebé, bebé, solo otra última vez
No digas que está mal, no digas que está mal
una última vez
Bebé, bebé, solo otra última vez
Bebé bebé