Traducción de la letra de la canción Bad To The Bone - Gotthard

Bad To The Bone (original)

Here I come, get out of my way
Better lock the doors, you all
Good time’s over now
Mr. Nice Guy left the hall
I spent a life in mis-belief
Trusted everyone
Those days are over by now
'Cause I’m bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes, I am
I’ve been used to got confused
Paid for most of all
Then left outside alone
With my back against the wall
Cheaters, cons and profiteers
Companions all my life
Ain’t gonna take it no more
Now I’m bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Oh, yeah
I’m not asking for salvation
Just don’t want to play your game
Of hit and run again
Grab the most you can
Don’t even try, gimme no lie
The damage is done, get on your knees and pray
Get on your knees and pray
There’s a time for all
Don’t you dare to come my way
Now you should, take a good advice
'Cause you know you gonna get my surprise
'Cause I’m bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes, I am
'Cause I’m bad, bad, bad
Bad to the bone
'Cause I’m bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes, I’m bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes, I’m bad, bad, bad
Yes, I’m bad, bad, bad
Bad to the bone
Bad to the bone, yeah

Bad To The Bone (traducción)

Aquí vengo, sal de mi camino
Mejor cierren las puertas, todos
Se acabó el buen tiempo
Mr. Nice Guy salió del pasillo
Pasé una vida en la incredulidad
confiaba en todos
Esos días han terminado por ahora
Porque soy malo hasta los huesos
Malo malo malo
Malo para los huesos
Sí, lo soy
He estado acostumbrado a confundirme
Pagado por la mayor parte de todo
Luego se quedó afuera solo
Con la espalda contra la pared
Tramposos, estafadores y especuladores
Compañeros toda mi vida
No lo voy a soportar más
Ahora soy malo hasta los huesos
Malo malo malo
Malo para los huesos
Oh sí
No estoy pidiendo salvación
Simplemente no quiero jugar tu juego
De golpear y correr de nuevo
Agarra lo más que puedas
Ni siquiera lo intentes, dame no mientas
El daño está hecho, ponte de rodillas y reza
Ponte de rodillas y reza
Hay un tiempo para todos
No te atrevas a venir en mi camino
Ahora deberías tomar un buen consejo
Porque sabes que obtendrás mi sorpresa
Porque soy malo hasta los huesos
Malo malo malo
Malo para los huesos
Sí, lo soy
Porque soy malo, malo, malo
Malo para los huesos
Porque soy malo, malo, malo
Malo para los huesos
Sí, soy malo, malo, malo
Malo para los huesos
Sí, soy malo, malo, malo
Sí, soy malo, malo, malo
Malo para los huesos
Malo hasta los huesos, sí