Traducción de la letra de la canción I Can - Gotthard

I Can (original)

Got me when I’m giving all my time
Got me when I’m down but I don’t mind
Only when I’m gone only on a moan
Got me on the ground, no I don’t mind at all
Make another run on the bone
Make the river run, no I won’t know
Only when I’m turned, only when I burn
Make it game and fun, no I won’t mind at all
I won’t mind at all
I can, I can, I can
Take another blow and I don’t mind
I can, I can, I can
Take another blow but
I’ll be standing up this time
Break another piece, even lie
Break the better piece no I won’t cry
Only on a line, only on a spine
Break it with a squeeze no I don’t mind this time
I won’t mind this time
I can, I can, I can
Take another blow and I don’t mind
I can, I can, I can
Catch anything you throw and I’ll be fine
I can, I can, I can
Take another blow no I don’t mind
I can, I can, I can
Take another blow but I’ll be standing up
I can, I can, I can
Take another blow and I don’t mind
I can, I can, I can
Catch anything you throw and I’ll be fine
I can, I can, I can
Take another blow and I don’t mind
I can, I can, I can
Take another blow but I’ll be standing up this time
Up this time
I’ll be standing up this time

I Can (traducción)

Me tienes cuando estoy dando todo mi tiempo
Me tienes cuando estoy deprimido, pero no me importa
Solo cuando me haya ido solo en un gemido
Me tienes en el suelo, no, no me importa en absoluto
Haz otra carrera en el hueso
Haz correr el río, no, no lo sabré
Solo cuando estoy convertido, solo cuando me quemo
Haz que sea un juego y divertido, no, no me importará en absoluto
no me importará en absoluto
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe y no me importa
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe pero
Estaré de pie esta vez
Rompe otra pieza, incluso miente
Rompe la mejor pieza, no, no lloraré
Solo en una línea, solo en una columna
Rómpalo con un apretón no, no me importa esta vez
No me importará esta vez
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe y no me importa
puedo, puedo, puedo
Atrapa cualquier cosa que lances y estaré bien
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe, no, no me importa
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe pero estaré de pie
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe y no me importa
puedo, puedo, puedo
Atrapa cualquier cosa que lances y estaré bien
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe y no me importa
puedo, puedo, puedo
Toma otro golpe pero estaré de pie esta vez
Arriba esta vez
Estaré de pie esta vez