Traducción de la letra de la canción Missteria - Gotthard

Missteria (original)

Mirror, mirror on the wall
Why are you so unkind?
Can’t you say that I’m beautiful?
Or just pretend you’re blind
I wanna know, I wanna know
Is this reflection really mine?
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Mirror, is this all a dream?
What have I become?
Maybe you just need a clean
Tell me I’m the one
I wanna know, I wanna know
Have I lost my inner sun?
Missteria
Missteria
Missteria-teria
I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Teria
Missteria
Missteria-teria
Mirror, mirror, take your time
Who’s the fool today?
Your broken glass ain’t worth a dime
The seven years I’ll pay
I wanna know, I wanna know
Why you don’t look so good today
Missteria
Missteria
Missteria-teria
I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
I’ll get it together, I’ll get it together
I’m gonna fly, I’m gonna fly
And stop crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Teria
Missteria
Missteria-teria
No I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
I’ll get it together, I’ll get it together
I’m gonna fly, I’m gonna fly
And stop crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria

Missteria (traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Por qué eres tan desagradable?
¿No puedes decir que soy hermosa?
O solo finge que estás ciego
quiero saber, quiero saber
¿Es esta reflexión realmente mía?
misteria
misteria
missteria-teria
Espejo, ¿es todo esto un sueño?
¿En qué me he convertido?
Tal vez solo necesites una limpieza
Dime que soy el indicado
quiero saber, quiero saber
¿He perdido mi sol interior?
misteria
misteria
missteria-teria
No puedo creer que siga cayendo
quiero volar, quiero volar
pero estoy gateando
Solo hay un nombre que sigo llamando
misteria
misteria
missteria-teria
teria
misteria
missteria-teria
Espejito, espejito, tómate tu tiempo
¿Quién es el tonto hoy?
Tus cristales rotos no valen ni un centavo
Los siete años que pagaré
quiero saber, quiero saber
Por qué no te ves tan bien hoy
misteria
misteria
missteria-teria
No puedo creer que siga cayendo
quiero volar, quiero volar
pero estoy gateando
Lo arreglaré, lo arreglaré
voy a volar, voy a volar
y deja de gatear
Solo hay un nombre que sigo llamando
misteria
misteria
missteria-teria
teria
misteria
missteria-teria
No, no puedo creer que siga cayendo
quiero volar, quiero volar
pero estoy gateando
Lo arreglaré, lo arreglaré
voy a volar, voy a volar
y deja de gatear
Solo hay un nombre que sigo llamando
misteria
misteria
missteria-teria
(Voy a seguir llamando)
teria
misteria
missteria-teria
(Voy a seguir llamando)
teria
misteria
missteria-teria
(Voy a seguir llamando)
teria
misteria
missteria-teria