Traducción de la letra de la canción Out on My Own - Gotthard

Out on My Own (original)

Heaven knows
I’ve been trough many ups n' downs
Live has been no friend of mine
I never got my crown
Suffocate my troubles
In an empty glass of wine
To realize I was a fool
I thought she was all mine
Tried to make the best of it
A little day by day
Had all of the best cards
N' gave them all away
Took place in the front
Row of the rollercoaster ride
Play it, do or die
God knows I tried
We believed it’s gonna last forever
After all I know, this was just a lie
Out on my own, since you left me
Lord what a long, long time
Since you’ve been gone
Out on my own now, girl you hurt me
But it’s all over now
The heartache is gone
Now I know every story
Has a message I can use
Freedom’s just another word
For nothing left to loose
But we all run after
Something we will never find
A pair of blue eyes
Always makes us blind
We believed it’s gonna last forever
After all I know, this was just a lie
Out on my own, since you left me
Lord what a long time
Since you’ve been gone
Out on my own, girl you hurt me
But it’s all over now, you set me free
Na, na, na.

Out on My Own (traducción)

El cielo lo sabe
He pasado por muchos altibajos
Live no ha sido amigo mío
Nunca obtuve mi corona
Sofocar mis problemas
En una copa de vino vacía
Para darme cuenta de que era un tonto
Pensé que ella era toda mía
Intenté sacar lo mejor de ello
Un poco del día a día
Tenía todas las mejores cartas
N 'los regaló a todos
Tuvo lugar en el frente
Fila de la montaña rusa
Juega, hazlo o muere
Dios sabe que lo intenté
Creímos que iba a durar para siempre
Después de todo lo que sé, esto era solo una mentira
Por mi cuenta, desde que me dejaste
Señor que mucho, mucho tiempo
Desde que te fuiste
Por mi cuenta ahora, niña, me lastimaste
Pero todo ha terminado ahora
El dolor de corazón se ha ido
Ahora sé todas las historias
Tiene un mensaje que puedo usar
Libertad es solo otra palabra
Para que no quede nada que perder
Pero todos corremos tras
Algo que nunca encontraremos
Un par de ojos azules
Siempre nos ciega
Creímos que iba a durar para siempre
Después de todo lo que sé, esto era solo una mentira
Por mi cuenta, desde que me dejaste
Señor que tiempo
Desde que te fuiste
Por mi cuenta, niña, me lastimaste
Pero todo ha terminado ahora, me liberaste
Na na na.