Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Gotthard

Rescue Me (original)

Save me from myself
Save me from this hell
Hypnotize…
Evil eyes
Save me from my cell
Save me, break the spell
Hypnotize…
Demonize
Computer eyes…
Cyberized
See, all my friends are here
I just can’t get enough
They come as they disappear
Don’t you know this is love?
Rescue me
From this psychopathic wave that I’m in
Rescue me
From a generational fuck up, down we spin
Down we spin
Save us, god can’t help
Save us, William Tell
Hypnotized…
Sterilized
Sex tonight?
Siri?
Right?
See, all my friends are here
I just can’t get enough
Now they come, now they disappear
Don’t you know this is love?
Rescue me
From this psychopathic wave that I’m in
Rescue me
From a generational fucked up, down we spin
Hypnotized…
Toxifized
Flateartherized…
Rescue me…
Eyes on a lifeless screen
The simulation is real
In what can we believe?
Can I feel what I trust?
To be or not to be…

(traducción)

Sálvame de mi mismo
Sálvame de este infierno
Hipnotizar…
Ojos malvados
Sálvame de mi celda
Sálvame, rompe el hechizo
Hipnotizar…
Demonizar
ojos de computadora…
cibernético
Mira, todos mis amigos están aquí.
Simplemente no puedo tener suficiente
Vienen como desaparecen
¿No sabes que esto es amor?
Rescatarme
De esta ola psicópata en la que estoy
Rescatarme
De una mierda generacional arriba, abajo giramos
Abajo giramos
Sálvanos, Dios no puede ayudar
Sálvanos, Guillermo Tell
Hipnotizado…
Esterilizado
¿Sexo esta noche?
Siri?
¿Derecha?
Mira, todos mis amigos están aquí.
Simplemente no puedo tener suficiente
Ahora vienen, ahora desaparecen
¿No sabes que esto es amor?
Rescatarme
De esta ola psicópata en la que estoy
Rescatarme
De un jodido generacional, giramos hacia abajo
Hipnotizado…
toxificado
Flatearterized…
Rescatarme…
Ojos en una pantalla sin vida
La simulación es real.
¿En qué podemos creer?
¿Puedo sentir en qué confío?
Ser o no ser…