Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Just Begun - Gotthard

Tomorrow's Just Begun (original)

Raise your head n' look around you
You may not like what you see
A heavy load upon your shoulders
And you won’t get anything for free
Go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
'cuz tomorrow’s just begun
It’s in your eyes, the hope for freedom
You feel you can’t go on this way
Just remember you can find me here
Every time the blue sky solour turns to grey
So don’t you
Be afraid of where you’re going
Look for islands in the sun
It’s in your hands, and the way you ride it
Yeah, 'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…
On your way to new horizons
YOu’ll hear the echoes of the past
Don’t look back to all you’ve done before
'cuz wrong promisses are never meant to last
So go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
Oh, 'cuz tomorrow’s just begun
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…

Tomorrow's Just Begun (traducción)

Levanta la cabeza y mira a tu alrededor
Puede que no te guste lo que ves
Una pesada carga sobre tus hombros
Y no obtendrás nada gratis
Seguir
Vive tu vida, tu primera y única
No dejes que nadie lo controle
Está en tus manos, tú puedes decidirlo
Porque mañana acaba de empezar
Está en tus ojos, la esperanza de libertad
Sientes que no puedes seguir así
Solo recuerda que puedes encontrarme aquí
Cada vez que el cielo azul solour se vuelve gris
Así que no
Ten miedo de adónde vas
Busca islas en el sol
Está en tus manos y en la forma en que lo conduces
Sí, porque mañana es solo
porque mañana es solo
Porque mañana acaba de empezar...
En tu camino hacia nuevos horizontes
Oirás los ecos del pasado
No mires hacia atrás a todo lo que has hecho antes
porque las promesas equivocadas nunca están destinadas a durar
Así que continúa
Vive tu vida, tu primera y única
No dejes que nadie lo controle
Está en tus manos, tú puedes decidirlo
Oh, porque mañana acaba de empezar
porque mañana es solo
Porque mañana acaba de empezar...