Traducción de la letra de la canción Yippie Aye Yay - Gotthard

Yippie Aye Yay (original)

Down, down got me going
Left my fate and a life of rolling
Last town got me leaving
Left my ways and I made the morning
Ain’t no time for waiting,
There ain’t no time to kill
Ain’t my place to steal
Got no time for moaning,
Got no faith to give
Just what I feel
Yay yay yippie aye yay,
Turn it on and come what may
Stand up and give it away
Yay yay yippie aye yay,
Get down and shake the day
Stand up and give it away,
Are you coming
Time, time keep flowing
Got more cards and never showing
Blind race raise pace and
Give my best to the bone you’re chasing
The bone you’re chasing
Ain’t no time for waiting,
There ain’t no time to kill
Ain’t my place to steal
Got no time for moaning,
Got no faith to give
Just what I feel
Yay yay yippie aye yay,
Turn it on and come what may
Stand up and give it away
Yay yay yippie aye yay,
Get down and shake the day
Stand up and give it away,
Are you coming
Are you coming
Are you coming
Are you coming with me Are you coming with me Are you coming with me Yay yay yippie aye yay,
Turn it on and come what may
Stand up and give it away
Yay yay yippie aye yay,
Get down and shake the day
Stand up and give it away,
Are you coming
Are you coming
Are you coming with me Are you coming with me,
Come on, come on, come on Are you coming with me Are you coming with me

Yippie Aye Yay (traducción)

Abajo, abajo me hizo ir
Dejé mi destino y una vida de rodar
La última ciudad me hizo irme
Dejé mis caminos e hice la mañana
No hay tiempo para esperar,
No hay tiempo para matar
No es mi lugar para robar
No tengo tiempo para gemir
No tengo fe para dar
Justo lo que siento
Yay yay yippie aye yay,
Enciéndelo y pase lo que pase
Ponte de pie y regalarlo
Yay yay yippie aye yay,
Baja y sacude el día
Ponte de pie y regalarlo,
Vienes
El tiempo, el tiempo sigue fluyendo
Tengo más tarjetas y nunca se muestran
Carrera a ciegas subir el ritmo y
Dar lo mejor de mí al hueso que estás persiguiendo
El hueso que estás persiguiendo
No hay tiempo para esperar,
No hay tiempo para matar
No es mi lugar para robar
No tengo tiempo para gemir
No tengo fe para dar
Justo lo que siento
Yay yay yippie aye yay,
Enciéndelo y pase lo que pase
Ponte de pie y regalarlo
Yay yay yippie aye yay,
Baja y sacude el día
Ponte de pie y regalarlo,
Vienes
Vienes
Vienes
¿Vienes conmigo? ¿Vienes conmigo? ¿Vienes conmigo? Yay yay yippie aye yay,
Enciéndelo y pase lo que pase
Ponte de pie y regalarlo
Yay yay yippie aye yay,
Baja y sacude el día
Ponte de pie y regalarlo,
Vienes
Vienes
vienes conmigo, vienes conmigo,
Vamos, vamos, vamos Vienes conmigo Vienes conmigo