Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Devil In My Life de - Grace Jones. Fecha de lanzamiento: 09.11.2008
Idioma de la canción: Inglés
Devil In My Life(original) |
| Speak of the devil and it will appear |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Welcome in tonight, wide open arms |
| Freeze dried smile, fixed in a frame of spite |
| Drop your names just like a bomb campaign |
| Collaborate while being exploited |
| And we celebrate by drinking poison |
| Rolled back my eyes tonight, called you inside |
| Tied my tongue, tried to stop all your lies |
| I ask myself, who am i |
| Am i forever cast in your mold |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| You’re the architect of my destruction |
| Tears that fell tonight, your power fed |
| We slit our wrist, but it was you who bled |
| Gathered your minions to tell us that we are blessed |
| No one even dares to suggest we are so powerless |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| You’re the architect of my destruction |
| The implement of my corruption |
| (Grazie a Lorenzo Gigli per questo testo) |
| (traducción) |
| Habla del diablo y aparecerá |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| el diablo en mi vida |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| el diablo en mi vida |
| Bienvenido esta noche, brazos abiertos |
| Sonrisa liofilizada, fijada en un marco de despecho |
| Suelta tus nombres como una campaña bomba |
| Colabora mientras te explotan |
| Y lo celebramos bebiendo veneno |
| Retiré mis ojos esta noche, te llamé adentro |
| Até mi lengua, traté de detener todas tus mentiras |
| me pregunto quien soy |
| ¿Estoy siempre fundido en tu molde? |
| Diablo en mi vida, pisando hielo delgado |
| Con tus palabras tan sabias, siempre disfrazadas |
| Diablo en tus ojos, lo he visto en tus mentiras |
| Lentamente hipnotizado, mientras yo caigo te levantas |
| Diablo en mi vida, pisando hielo delgado |
| Con tus palabras tan sabias, siempre disfrazadas |
| Diablo en tus ojos, lo he visto en tus mentiras |
| Lentamente hipnotizado, mientras yo caigo te levantas |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| el diablo en mi vida |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| el diablo en mi vida |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| el diablo en mi vida |
| ¿No es una lástima vergonzosa cómo te convertiste |
| Eres el arquitecto de mi destrucción |
| Lágrimas que cayeron esta noche, tu poder alimentado |
| Nos cortamos la muñeca, pero fuiste tú quien sangró |
| Reunió a sus secuaces para decirnos que somos bendecidos |
| Nadie se atreve a sugerir que somos tan impotentes |
| Diablo en mi vida, pisando hielo delgado |
| Con tus palabras tan sabias, siempre disfrazadas |
| Diablo en tus ojos, lo he visto en tus mentiras |
| Lentamente hipnotizado, mientras yo caigo te levantas |
| Eres el arquitecto de mi destrucción |
| El implemento de mi corrupción |
| (Grazie a Lorenzo Gigli per quest testo) |