Traducción de la letra de la canción Backroad Song - Granger Smith

Backroad Song (original)

Barbed wire fence carving out a hillside, cutting holes in the midday sun
Like a postcard framed in a windshield covered in dust
I love the rhythm of an old grey blacktop, 33's just whistlin' by
Steer the wheel, one handed on a two lane, hugging that line
I got the windows down, no one else around singin'
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I hit the brakes for an old New Holland, hammer down and pass him on up
The breeze smells like a summertime hay field’s just been cut
I got the windows down, way out of town singing…
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
The only way today could get better, girl what I’m thinkin'
Is I can pick you up, you slide in this truck
And I can hear you singing
Ooh-ooh-ooh
Let me hear you sing it
Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles we’re rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Come on, come on, sing along
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
To my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)

Backroad Song (traducción)

Cerca de alambre de púas tallando una ladera, cortando agujeros en el sol del mediodía
Como una postal enmarcada en un parabrisas cubierto de polvo
Me encanta el ritmo de un viejo asfalto gris, 33 solo está silbando
Dirigir el volante, con una mano en un carril de dos, abrazando esa línea
Bajé las ventanillas, nadie más alrededor cantando
(Ooh-ooh-ooh)
La libertad son las millas en las que estoy rodando
(Ooh-ooh-ooh)
Aquí navegando con una canción de backroad
Siento las ruedas como una melodía, como una radio marcando con fuerza
Vamos, vamos, canta, canta mi canción de backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Pisé los frenos de un viejo New Holland, lo golpeé y lo adelanté
La brisa huele como si acabaran de cortar un campo de heno de verano
Bajé las ventanas, fuera de la ciudad cantando...
(Ooh-ooh-ooh)
La libertad son las millas en las que estoy rodando
(Ooh-ooh-ooh)
Aquí navegando con una canción de backroad
Siento las ruedas como una melodía, como una radio marcando con fuerza
Vamos, vamos, canta, canta mi canción de backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
La única forma en que hoy podría mejorar, chica, lo que estoy pensando
Si puedo recogerte, te deslizas en este camión
Y puedo oírte cantar
Ooh-ooh-ooh
Déjame oírte cantar
Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
La libertad son las millas en las que estamos rodando
(Ooh-ooh-ooh)
Aquí navegando con una canción de backroad
Siento las ruedas como una melodía, como una radio marcando con fuerza
Vamos, vamos, canta, canta mi canción de backroad
Vamos, vamos, canta, canta mi canción de backroad
Esta es mi canción de backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Siente el ritmo de eso, siente el ritmo de eso)
Esta es mi canción de backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Siente el ritmo de eso, siente el ritmo de eso)
Vamos, vamos, canta
(Ooh-ooh-ooh)
(Siente el ritmo de eso, siente el ritmo de eso)
A mi canción de backroad
(Ooh-ooh-ooh)
(Siente el ritmo de eso, siente el ritmo de eso)