Traducción de la letra de la canción The Old Rock Church - Granger Smith

The Old Rock Church (original)

When she saw the old rock church
She wanted me to think about her
In a white dress walking down the aisle
She was crazy beautiful
An angel far from typical
What I wouldn’t give to be that guy
So I made my mind up
Looking at her blue eyes
Promised her I was gonna be
The kind of man that she deserved
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
I wanna be her kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
Like the ocean breezes blow
Certain things we’ll never know
What God gives and sometimes takes away
The place where she picked to wed
Now we’re gather there instead
To lay her down as her favorite church bells ring
I cried and called her name
Into the blue sky
Even though she’s not here
I can see it clearly now
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would want that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
I always knew that she had angel eyes
And we still have questions why
Just look around, she didn’t die in vain
Every time I go outside
Gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would need that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
When she saw the old rock church
She wanted me to think about her

(traducción)

Cuando vio la vieja iglesia de roca
Quería que yo pensara en ella
Con un vestido blanco caminando por el pasillo
ella era locamente hermosa
Un ángel lejos de lo típico
Lo que no daría por ser ese tipo
Así que me decidí
Mirando sus ojos azules
Le prometí que iba a ser
El tipo de hombre que se merecía
Cada vez que salgo
Voy a mantener mi cabeza en alto
Sacudir otra mano
Ayuda a los que no pueden
Quiero ser su tipo de hombre
Quiero aprender sobre el amor
Y olvídate del odio
Y cuando está dicho y hecho
Espero que sea suficiente para estar con ella.
En la antigua iglesia de roca
Como sopla la brisa del océano
Ciertas cosas que nunca sabremos
Lo que Dios da y a veces quita
El lugar que eligió para casarse
Ahora nos reunimos allí en su lugar
Para acostarla mientras suenan las campanas de su iglesia favorita
lloré y la llamé por su nombre
en el cielo azul
aunque ella no este aqui
Puedo verlo claramente ahora
Cada vez que salgo
Voy a mantener mi cabeza en alto
Sacudir otra mano
Ayuda a los que no pueden
Ella querría ese tipo de hombre
Quiero aprender sobre el amor
Y olvídate del odio
Y cuando está dicho y hecho
Espero que sea suficiente para estar con ella.
En la antigua iglesia de roca
Siempre supe que tenía ojos de ángel.
Y todavía tenemos preguntas por qué
Solo mira a tu alrededor, ella no murió en vano
Cada vez que salgo
Voy a mantener mi cabeza en alto
Sacudir otra mano
Ayuda a los que no pueden
Ella necesitaría ese tipo de hombre
Quiero aprender sobre el amor
Y olvídate del odio
Y cuando está dicho y hecho
Espero que sea suficiente para estar con ella.
En la antigua iglesia de roca
Cuando vio la vieja iglesia de roca
Quería que yo pensara en ella