Traducción de la letra de la canción Happens Like That - Granger Smith

Happens Like That (original)

You order a drink, it goes down smooth
Before you can blink, it turns into two
It was just gonna be another night with the boys
Shooting some pool, pickin' a stool and making some noise
Then she walks in and I never dance
Turns into tippin' the band, and taking her hand… ah man
It happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that
It happens like that
I guess that’s what you get
It’s true what they say
As soon as you stop looking, it’s right in front of your face
Cause there you were and there I was and here we are, I tell you what
True love, it happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that, yeah
Ever wonder how
Just one drink
Turns into one knee down with a diamond ring
It happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that
You order a drink, it goes down smooth
Before you can blink, it turns into two

(traducción)

Pides una bebida, va suave
Antes de que puedas parpadear, se convierte en dos
Solo iba a ser otra noche con los chicos.
Jugar al billar, recoger un taburete y hacer algo de ruido
Luego ella entra y yo nunca bailo
Se convierte en dar una propina a la banda y tomar su mano... ah hombre
Sucede así
Fuera del cielo azul, perdido en sus ojos azules
Sí, cuando sucede así
Nada que perder se convierte en ti
Haciendo todo lo que puedes hacer solo para mantenerla cerca
Hasta que la luna se pone y estás de vuelta en tu casa
Una cosa lleva a la otra, se están amando
Una mirada y nunca miras atrás
Sucede así
Sucede así
Supongo que eso es lo que obtienes
es verdad lo que dicen
Tan pronto como dejas de mirar, está justo en frente de tu cara.
Porque allí estabas tú y allí estaba yo y aquí estamos, te digo lo que
Amor verdadero, sucede así
Fuera del cielo azul, perdido en sus ojos azules
Sí, cuando sucede así
Nada que perder se convierte en ti
Haciendo todo lo que puedes hacer solo para mantenerla cerca
Hasta que la luna se pone y estás de vuelta en tu casa
Una cosa lleva a la otra, se están amando
Una mirada y nunca miras atrás
Sucede así, sí
¿Alguna vez te preguntaste cómo?
solo una bebida
Se convierte en una rodilla hacia abajo con un anillo de diamantes
Sucede así
Fuera del cielo azul, perdido en sus ojos azules
Sí, cuando sucede así
Nada que perder se convierte en ti
Haciendo todo lo que puedes hacer solo para mantenerla cerca
Hasta que la luna se pone y estás de vuelta en tu casa
Una cosa lleva a la otra, se están amando
Una mirada y nunca miras atrás
Sucede así
Pides una bebida, va suave
Antes de que puedas parpadear, se convierte en dos