Traducción de la letra de la canción I'm Wearing Black - Granger Smith

I'm Wearing Black (original)

I hit the town on March 17th
It’s St. Patty’s day but I ain’t wearin green
Love is dead and it ain’t coming back
Tonight I’m wearing black
I’m hanging close to all of my friends
I tell em I’m happy, my heart’s on the mend
I’m moving on and I ain’t looking back
Tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
I’m hiding out in the darkest of pubs
Surviving on shadows and cold icy mugs
So come on bartender
Don’t hold nothing back
Tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
If she comes here looking
Well that’s just too bad
I’ll still be hiding out way in the back
At a dark corner table, but she won’t know that
Cause tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
Oh everythings better in black
Tonight I’ll be wearing black

I'm Wearing Black (traducción)

Llegué a la ciudad el 17 de marzo
Es el día de San Patricio, pero no voy a vestirme de verde.
El amor está muerto y no va a volver
Esta noche voy de negro
Estoy colgando cerca de todos mis amigos
Les digo que estoy feliz, mi corazón se está recuperando
Sigo adelante y no miro atrás
Esta noche voy de negro
Wooooah levantemos una copa
Y brindar por Johnny Cash
Wooooah ganas de olvidarla
Y todo es mejor en negro
Me estoy escondiendo en el más oscuro de los pubs
Sobreviviendo en sombras y tazas frías y heladas
Así que vamos barman
no retengas nada
Esta noche voy de negro
Wooooah levantemos una copa
Y brindar por Johnny Cash
Wooooah ganas de olvidarla
Y todo es mejor en negro
Si ella viene aquí buscando
Bueno, eso es demasiado malo
Todavía estaré escondiéndome en la parte de atrás
En una mesa de un rincón oscuro, pero ella no sabrá que
Porque esta noche estoy vistiendo de negro
Wooooah levantemos una copa
Y brindar por Johnny Cash
Wooooah ganas de olvidarla
Y todo es mejor en negro
Oh todo mejor en negro
Esta noche me vestiré de negro