Traducción de la letra de la canción Red Dirt - Granger Smith

Red Dirt (original)

Sweet like Sunday she said goodnight
In my old t-shirt and summer blue eyes
She doesn’t know that by morning light
I’ll be gone
Every heartache is tragic when it’s finally done
Even the moon cries at night for the sun
I stopped on the bridge where the Red River runs
And looked back to the past
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
God knows it hurts me that I let her down
But my dreams and my plans are too much for that town
I look at the clock, she probably knows it by now
I’d better drive
Before I change my mind
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
We were younger
Caught in the heat of September
When we laid down in that red dirt
But I’ve got to learn how to live in the now
Gotta do without that
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
I’m gunna miss that red dirt

Red Dirt (traducción)

Dulce como el domingo ella dijo buenas noches
En mi camiseta vieja y ojos azules de verano
Ella no sabe que a la luz de la mañana
Me ire
Cada angustia es trágica cuando finalmente se hace
Hasta la luna llora de noche por el sol
Me detuve en el puente donde corre el Río Rojo
Y miró hacia atrás al pasado
Tierra roja que has estado deslizando entre mis dedos
Puedo estar loco ahora por dejarla
Pero necesito algo más para hacer que me quede, eso no desaparecerá
Como yo y ella y tierra roja
Dios sabe que me duele que la decepcione
Pero mis sueños y mis planes son demasiado para ese pueblo
Miro el reloj, probablemente ya lo sepa
será mejor que conduzca
Antes de que cambie de opinión
Tierra roja que has estado deslizando entre mis dedos
Puedo estar loco ahora por dejarla
Pero necesito algo más para hacer que me quede, eso no desaparecerá
Como yo y ella y tierra roja
éramos más jóvenes
Atrapado en el calor de septiembre
Cuando nos acostamos en esa tierra roja
Pero tengo que aprender a vivir en el ahora
Tengo que hacerlo sin eso
Tierra roja que has estado deslizando entre mis dedos
Puedo estar loco ahora por dejarla
Pero necesito algo más para hacer que me quede, eso no desaparecerá
Como yo y ella y tierra roja
Voy a extrañar esa tierra roja