Traducción de la letra de la canción Don't Tread on Me - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

Don't Tread on Me (original)

Man from the city tryin' to take my rifle
But there’s somethin' that he needs to understand
Second amendment’s only second to the Bible
He’ll have to pull it out of my dead hands
Yeah, he can have opinions
I don’t have to agree with 'em
Ain’t nothin' wrong with me and him bein' different
Oh no no, but I think that he should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
Man from the city tryin' to take my corn field
Turn it into a big high rise
Make a buck, make some dough on a big deal
But that’s where all my bucks and does hide
Yeah, I get high enough
Windmill and a pinch of snuff
Don’t need your skyscraper, elevators, and all that stuff
Oh no no, but I still think you should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
If you want it, if you want it, come and take it (Come on city boy)
If you want it, if you want it, come and take it (Wanna see you try)
If you want it, if you want it, come and take it (I don’t think you can)
If you want it, come and take it
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no

(traducción)

Hombre de la ciudad tratando de tomar mi rifle
Pero hay algo que él necesita entender
La segunda enmienda es la única segunda a la Biblia
Tendrá que sacármela de mis manos muertas
Sí, él puede tener opiniones.
No tengo que estar de acuerdo con ellos
No hay nada de malo en que yo y él sean diferentes
Oh, no, no, pero creo que él debería saber saber saber
Cómo ruedo
Soy un sobreviviente, tienes toda la razón, soy un luchador
Soy un gran discípulo de Hank Jr.
Así que no te ofendas, lo que defendió el abuelo
Esta bandera que estoy ondeando dice que me quedo libre
No me pises, no
No me pises, no
Hombre de la ciudad tratando de tomar mi campo de maíz
Conviértelo en un gran rascacielos
Ganar dinero, ganar algo de dinero en un gran negocio
Pero ahí es donde todos mis dólares se esconden
Sí, me drogo lo suficiente
Molino de viento y una pizca de tabaco
No necesito tu rascacielos, ascensores y todo eso
Oh, no, no, pero sigo pensando que deberías saber saber saber
Cómo ruedo
Soy un sobreviviente, tienes toda la razón, soy un luchador
Soy un gran discípulo de Hank Jr.
Así que no te ofendas, lo que defendió el abuelo
Esta bandera que estoy ondeando dice que me quedo libre
No me pises, no
No me pises, no
Si lo quieres, si lo quieres, ven y tómalo (Vamos chico de ciudad)
Si lo quieres, si lo quieres, ven y tómalo (quiero verte intentarlo)
Si lo quieres, si lo quieres, ven y tómalo (No creo que puedas)
Si lo quieres, ven y tómalo
Soy un sobreviviente, tienes toda la razón, soy un luchador
Soy un gran discípulo de Hank Jr.
Así que no te ofendas, lo que defendió el abuelo
Esta bandera que estoy ondeando dice que me quedo libre
No me pises, no
No me pises, no