Traducción de la letra de la canción Crèvecoeur - Granville

Crèvecoeur (original)

Comme une odeur de tabac froid
Attachée à ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda
Je te regarde mentir
Coucher de soleil sur crève-cœur
Moi j’aimais bien attendre tes bras
Pars et ne te retourne pas
Elle n'était pas farouche
Tu l’embrasses sur la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
T’aurais pu faire du cinéma
T’aurais pu chanter des chansons
Qui parlent de rien et puis de moi
Me voilà sur la touche
Ce goût amer dans la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
Arrêtons là, j’en ai assez de mes doutes
Ne vois-tu pas que je me perds sur la route
De tes bras, même si j’aime bien les histoires
Je n’en peux plus de la notre
Il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche
Ça termine sur la sienne
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur

Crèvecoeur (traducción)

Como el olor a tabaco frío
Atado a tu cuero
Un poco de alcohol en tu refresco
te veo mentir
Atardecer desgarrador
A mí me gustaba esperar tus brazos
Ve y no mires atrás
ella no era tímida
La besas en la boca
El final llega antes de tiempo
Angustioso
Podrías haber hecho películas
Podrías haber cantado canciones
Que hablan de nada y luego de mi
Aquí estoy al margen
Ese sabor amargo en tu boca
El final llega antes de tiempo
Angustioso
Detengámonos aquí, he tenido suficiente de mis dudas
¿No ves que me pierdo en el camino?
De tus brazos, aunque me gustan los cuentos
ya no puedo con el nuestro
es demasiado tarde
Comienza en mi boca
Termina en su
El final llega antes de tiempo
Angustioso