Traducción de la letra de la canción Jersey - Granville

Jersey (original)

J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que j’aperçois de la plage de Granville.
Tout oublier, laisser le vent souffler
Et prendre la mer pour
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… Etc.
Et je cours sur l’eau,
Je fais mieux que Jesus.
Je te prends la main,
Je t’emmène avec moi.
Que tu le veuille ou non
C’est ainsi et voilà.
Les oiseaux aussi font la course avec nous.
Et voilà… et voilà,
Je prends la mer vers
Mon Hawaï à moi…
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que je touche du doigt, je veux…
Tout recommencer à Jersey,
Tout recommencer à Jersey… Etc
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
T’emmener avec moi… etc.
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… etc

Jersey (traducción)

Me gustaría…
Me gustaría
navegar a
Mi propio Hawai.
Mi propio Hawai.
Me gustaría…
Me gustaría
Tómate el tiempo para llevarte conmigo.
Para llevarte conmigo.
Mi propio Hawai,
Esta isla.
Esta isla
Que veo desde Granville Beach.
Olvídalo todo, deja que el viento sople
y zarpar hacia
Comenzando de nuevo en Jersey
Empezar de nuevo en Jersey… Etc.
y corro sobre el agua,
Lo hago mejor que Jesús.
tomo tu mano
te llevo conmigo
Te guste o no
Así es y ya está.
Los pájaros también corren con nosotros.
Y ahí vas... y ahí vas,
Tomo el mar hacia
Mi propio Hawai...
Mi propio Hawai.
Mi propio Hawai,
Esta isla.
Esta isla
Que toco con mi dedo, quiero...
Empezar todo de nuevo en Jersey,
Comenzar todo de nuevo en Jersey... Etc.
Me gustaría…
Me gustaría
navegar a
Mi propio Hawai.
Mi propio Hawai.
Me gustaría…
Me gustaría
Tómate el tiempo para llevarte conmigo.
Para llevarte conmigo.
Te llevaré conmigo... etc.
Comenzando de nuevo en Jersey
Comenzando todo de nuevo en Jersey... etc.