Traducción de la letra de la canción Tic boum - Granville

Tic boum (original)

Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Ma montre s’est noyée
Dans un bain d’eau salée
Tic tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme un arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Car je dois rentrer
Avant que le soleil ne se soit couché
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Tic Tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme une arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho

Tic boum (traducción)

tendrías tiempo
tendrías tiempo
señor es importante
Ya no entro en el vestido de mi hijo
tendrías tiempo
tendrías tiempo
mi reloj se ahogó
En un baño de agua salada
tic tac auge
Y me estoy desmoronando
auge de las garrapatas
un poco demasiado borracho
auge de las garrapatas
Como un regusto de tristeza en la garganta
Y todavía escucho
oh
tendrías tiempo
tendrías tiempo
Porque tengo que ir a casa
Antes de que el sol se haya puesto
tendrías tiempo
tendrías tiempo
señor es importante
Ya no entro en el vestido de mi hijo
auge de tres en raya
Y me estoy desmoronando
auge de las garrapatas
un poco demasiado borracho
auge de las garrapatas
Como un regusto de tristeza en la garganta
Y todavía escucho
oh