Traducción de la letra de la canción Faithful Night, Listening - Great Lake Swimmers

Faithful Night, Listening (original)

As I sit here on this curb
In the middle of the night
With my guitar in my hands
Playing a lonely midnight song
A stranger approaches me and says
Why do you play
And I answer him
This parking lot and
Everyone else lies in its dark corners
And down it’s dark alleyways
Is my audience
And this song is for this night
And all that comes with it
And all that belongs to it
Play for the stars
And the immobile cars
Stray cats and telephone lines
The old dumpster bins
They will all receive me
Will not turn me away
They will listen with kind ears
They will listen with kind ears
And I shiver in the cool air
My guitar echoes against the back of sleeping building
My faithful night still listens
And my faithful night still listens
Play for the stars
And the immobile cars
Stray cats and telephone lines
The old dumpster bins
They will all receive me
Will not turn me away
They will listen with kind ears
They will listen with kind ears
They will listen with kind ears

Faithful Night, Listening (traducción)

Mientras me siento aquí en este bordillo
En medio de la noche
Con mi guitarra en mis manos
Tocando una canción solitaria de medianoche
Un extraño se me acerca y me dice
¿Por qué juegas?
y yo le respondo
Este estacionamiento y
Todos los demás yace en sus rincones oscuros
Y por sus callejones oscuros
es mi audiencia
Y esta canción es para esta noche
Y todo lo que viene con eso
y todo lo que le pertenece
Juega por las estrellas
Y los carros inmóviles
Gatos callejeros y líneas telefónicas
Los viejos contenedores de basura
Todos me recibirán
no me rechazará
Ellos escucharán con buenos oídos.
Ellos escucharán con buenos oídos.
Y me estremezco en el aire fresco
Mi guitarra hace eco contra la parte trasera del edificio dormido
Mi noche fiel aun escucha
Y mi noche fiel aun escucha
Juega por las estrellas
Y los carros inmóviles
Gatos callejeros y líneas telefónicas
Los viejos contenedores de basura
Todos me recibirán
no me rechazará
Ellos escucharán con buenos oídos.
Ellos escucharán con buenos oídos.
Ellos escucharán con buenos oídos.