Traducción de la letra de la canción To Leave It Behind - Great Lake Swimmers

To Leave It Behind (original)

When we were greened and young as shoots
The world took off beneath our boots
Oh we were picked when we were young
Gentle words and modesty
When we turned towards the tide
Choirs screamed in their delight
Oh i am ripe and ready now
My heart is heavy, it’s going to fall
Out of my body
Unto love, unto love
Oh my heart is heavy, it’s going to fall
Out of my body
Would have died without
Your gardens of eternal life
That you kept so well, kept so well
Could have lived without
The fall into the tragedy
But i’m not adam
And you’re not eve
They were brave enough to leave
When they were told leave it behind
Leave it behind
It behind
They were brave enough to leave
When they were told
Leave it behind

(traducción)

Cuando éramos verdes y jóvenes como brotes
El mundo despegó bajo nuestras botas
Oh, nos eligieron cuando éramos jóvenes
Palabras amables y modestia.
Cuando giramos hacia la marea
Los coros gritaron en su deleite
Oh, estoy maduro y listo ahora
Mi corazón está pesado, se va a caer
fuera de mi cuerpo
Al amor, al amor
Oh, mi corazón está pesado, se va a caer
fuera de mi cuerpo
habría muerto sin
Tus jardines de vida eterna
Que guardaste tan bien, guardaste tan bien
Podría haber vivido sin
La caída en la tragedia
pero no soy adam
y tu no eres eva
Fueron lo suficientemente valientes como para irse.
Cuando les dijeron que lo dejaran atrás
Dejarlo atrás
está detrás
Fueron lo suficientemente valientes como para irse.
cuando les dijeron
Dejarlo atrás